蒙古名男女通用吗
蒙古人的名字大多是父母等长辈或喇嘛给起,起名时寄托了起名人的希望或祝福,例如:巴英泰、达楞泰、宝音泰、额奈比希等。
至于男女名是否能通用,这恐怕要具体分析,例如“其其格(琪琪格)”是“花”的意思,多见于女子名;“巴待尔(勇士,勇敢的)”、“巴图、巴待(坚固的)”,单独使用则只用于男子;而“巴德玛”是“莲花”的意思,却是男女都有叫的;“阿拉坦格日勒”(金色光辉之意),也是男女通用的。还有最近一期(2014.10.18)《金光大道》的女歌手“阿木古楞”的名字也是男女通用的,由此可见,在这方面似乎没有严格的限制。
在有关起名的禁忌的文章中也没有讲到“名字的男女通用”方面的忌讳,只是提到了名字开头字母的问题。其中说道:不要太靠前也别太靠后,适中为好。——恐怕这也是一家之言。
你想给自己起名叫“苏德阿木尔”,个人觉得有不妥之处:1. 在读的时候有点拗口,可能会连读成“苏达木尔”,这就影响了其意思;2. 用新蒙文或用拉丁字母书写时,为了保证读音正确的需要,要写成“Сод-Амар ”或Sod-Amar——(用传统蒙文书写没有这个问题),这就给书写带来了不便;3.这两个词之间的意义没有关联。
以上是个人看法,仅供参考。也希望行家批评指正。