为什么江湖可以用英文算?

湖泊和河流在英语中仅指一个湖泊或一条河流,所以是可数的。

在英语中,River,lake,sea和ocean都是可数名词。

可数名词又分为个体名词(表示某一类人或事物中的个体,如工人、农民、书桌、工厂等。)和集合名词(表示一群人或事物的整体,如人、家庭等。);如果普通名词所代表的事物不能用数来计数,这类名词称为不可数名词。