郭守敬传的翻译？
中国统一的第三年，张文倩向朝廷推荐郭守敬是一个擅长水利工程的人才，而且思维敏捷，胜过常人。元世祖忽必烈命其面见时，当面陈述了六项应设置的水利工程:一、金代原有水路，东至通州。如果西郊玉泉山的水流入，让舟楫通行，每年可以节省6万元的租车运输费用。第二，顺德达夫活泉的水被引入城市，分成三股，可以用来灌溉城市东部的土地。第三，顺德的丰河原本向东通往红莲。现在原来的河道都淤塞了，水淹没了1300多公顷人家的土地。如果开放了，这些田地就可以耕种了。从王晓村经滹沱河到雨荷，船只也可以通行。第四，从磁州东北的蛟河、漳河汇合处，从阜阳、邯郸、绵州、永年引水，经鸡泽下流到丰河，可灌溉3000多公顷土地。第五，怀孟路上的沁河虽有灌溉农田，但仍有余水通过土堰，与丹河余水相东流汇合。如果这些水被转移到东部，送到武陟县的北部，它将流入雨荷河，可以灌溉2000多公顷的土地。第六，黄河水将从孟州西部分流，经过新老孟州之间，然后沿黄河古岸下到文县南部，重新进入河。这部分还可以灌溉2000多公顷的良田。皇帝总是对每一份报告大加赞赏:“做这种事的人不是白吃的。”于是他被任命为提升所有河渠的官职。在中国统一的第四年，他升任裴副河道大使。
刘早年曾使用辽金至元初的大李明二百余年。日历上的天象渐渐落后于实际的天象。他曾经打算修改日历，后来他死了。至元十三年，江东南宋已被攻克，皇帝想到刘改历的建议。于是，他任命郭守敬和王勋带领原始天文官员和宋朝的官员进行具体的天文测量和计算。他还任命张文倩和理事会成员张仪为监督人，进行裁决，左诚和许衡参加了这项工作。郭守敬首先指出:“历法管理的根本在于制定度量衡，而制定度量衡的工具首先在于仪器。四天台屋顶的浑仪是宋祐年间汴京开封府制作的，与这里的天文度数不相符。天球上的南北极相差约四度。手表的基石也随着时间的推移而倾斜。”郭守敬接着检视缺点，做了新的结算。然后，在高爽选择另一个地点，搭建一个平行的木棚，制作一个简单的仪器和一个高桌子来测量比较。他还认为舒天星在北极旁边自转，以前有人用窥视孔观察过，但未能确定北极的位置，所以他做了一个气候学仪器。确定了北极的位置，就可以正确标定其他天体的位置，就制造了浑天象。虽然浑天的形状很像，但还不适合，做个精致的乐器吧。Gui的表示标尺是方形的。要量一个圆的天空，不如找一个有圆的圆。他还创造了杨易。古代有经纬系统，组合成固定的网格状，不能旋转。郭守敬把它改了，做了一个垂直运输仪。太阳和月亮的运动分别有黄道和九道，他把它们组合起来做了一张卡片。高桌虽然高，但是阴影的尽头不够真实，所以他做了一个景观符号。虽然月亮很亮，但更难观察到它的影子。他偷看了一眼。检验历法的正确性在于观测日月食，日月食的仪器已经制成。天球上的赤道可以用一个放在相当位置的圆轮来表示，南北极的高度可以用一个基准来表示。据此，制作了一款恒星计时表。另外矫直方案，药丸台，悬挂式矫直仪，座式矫直仪都是其他地方测量用的。此外，我们还做了“背对背图”、“异质图”、“每日进出永远短图”，可以和上述仪器一起借鉴。
元十六年，太史局改为正式机构，太史馆，有公章和官职。王勋被任命为太师官，郭守敬被任命为副使，了解太师书院的事务。在呈上和报告各种乐器样式的时候，郭守敬在皇帝面前讲解用法和原理，直到晚上，皇帝也没有厌倦。郭接着报道:“开元年间，唐朝一行人命南宫去各地丈量日影。书中记录了十三个地方。现在的疆域比唐朝还要广。如果不去很远的地方做测量，怎么知道日食时间和月食的区别，昼夜的长短，太阳月亮星星在天空中的位置？现在做测量的人少了。可以先在南北几个地方立起桌杆，确定日影的确切长度。”皇帝同意了他的意见，设立了十四个缓刑官去不同的地方。东至朝鲜，西至滇池，南至朱雅，北至铁勒，共有27个四海试验场。
元朝十七年，新历法完成。
元朝二十八年，有人告诉朝廷，在滦河上，如果从永平起航，拉过山就可以到达开平。还有人说，如果卢沟河穿过茧村，你就能找到马林。朝廷派郭守敬去视察。他回来报告说，滦河不通，湖沟河不通。就此，他申报了十一项水利工作。其中之一就是大都城的五谷河已经不能使用一亩泉的原有水源了。此外，北山百福泉的水将先向西，然后转向南，通过翁山波流入市区，从西水门流到积水潭。然后向东转，向南转，出南水门，使其流入原粮河。每十里有一个水闸，有七个水闸通往通州。离大门一里多，加个斗门配合启闭，以便调河接船。皇帝看了文件，高兴地说，应该尽快完成。对此，重新成立了水政监察机构，由郭守敬任主任。皇帝命令宰相以下的官员都要亲自拿起饭碗等工具，等候郭守敬的安排，带头干活。原来运河只到通州，通州多是通过陆路运输官粮。每年秋季雨季都要运几万块石头，拉车的驴等牲畜不知道要累死多少。这时候就可以免除了。元三十年，皇帝从上都回朝，路过积水潭，只见船头连着船尾，遮住了水面。他高兴极了，就把它命名为通惠河，给了郭守敬一万二千五百元，仍然担任太史令，还负责监管通惠河的水运。郭守敬还表示，在通惠河澄清闸东侧，将引水与北坝河相连，在李正门西侧设置水闸，方便船只绕过大都城护城河通行。没有实现。至元三十一年，他被任命为赵文博物馆的大学士，了解太史馆的事务。
大德二年，朝廷召郭守敬到商都，商议铁竿渠的开通和控制工作。郭守敬报告说:“山洪常年爆发，河道一定要宽，一定要加土坝，宽度一定要五七十步。”店员不愿意多花工资，觉得郭守敬说的太多了，就减了三分之一。第二年，大雨爆发，运河无法容纳，淹没了人畜和帐篷，差点危及皇宫。元成宗对负责官员说:“郭台铭真是一个神奇的人物！可惜我没听他的。”大德七年，朝廷颁布圣旨，凡年满70岁的内外官员均可退休，但不同意郭守敬的请求。此后，翰林、太史、司田官员不退休成为规定。延祐三年，郭守敬去世，享年八十六岁。