Maiace是什么意思？

其实“麦爱思”是谐音梗，意思是“我的眼睛”。这个词干来自情景喜剧《老友记》。剧中，菲比意外发现好朋友莫妮卡和钱德在一起。她吓了一跳，大叫道:“我的眼睛！我的眼睛！”演员滑稽的表情和幽默的短台词逗得观众捧腹大笑，我眼睛的梗都火了。

网友把我的眼睛翻译成了“麦爱思”而不是“我的眼睛”，因为它增加了几分荒诞和滑稽的感觉。如果在网上看到朋友说“麦爱思”，一般是因为看到了不该看的东西或者“辣眼睛”，说明眼睛受不了了。

朋友作品简介

《老友记》是美国全国广播公司(NBC)制作的一系列情景喜剧，由大卫·克莱恩和玛尔塔·考夫曼创作，凯文·布莱特、加里·哈勒沃尔森和迈克尔·莱拜克执导，詹妮弗·安妮斯顿、大卫·史温默、考特尼·考克斯、莉莎·库卓、马特·勒布朗和马修·佩里主演。

该剧讲述了生活在纽约的莫妮卡、钱德、瑞秋、菲比、乔伊和罗斯作为彼此最好的朋友住在同一屋檐下的日常故事。该剧于1994年9月22日在NBC电视台首播，共十季，最后一集于2004年5月6日首播。