《银魂》中的马道是什么意思?
马岛意味着长谷川泰三是一个失败者。
马道的起源:
长谷川曾经养了一只机器人宠物狗,名叫三雄(也就是他想成为michael douglas那样的人,日文原文:マィケル?ダグラスみたぃなになれ).它的缩写是マダオ(MADAO).
但是在银魂动画的16字里,被神乐称为まるでダメなぉっさん,缩写是马道,翻译过来就是:简直没用的大叔。简称:无用大叔、基佬大叔等。因为中年依然一事无成,长谷川自己也觉得描述的很贴切。
《真剑讲堂(真剑讲堂)》用的网名是“像个堕天使战士(堕天使)”。而且它在网游《猎猴人》里也叫M。
马刀的使用:
马道这个名字可以有很多种拼法。比如废柴男,废柴女,废柴宅男等等。无论男女老少,都可以称之为废柴,因为日语中以O开头的称谓实在太多了。MADA也可以单独组合。但马道最常用于一事无成的人,用于自嘲和讽刺。这个词的流行也说明了日本和中国社会的一些社会现象。
马刀通常用来形容废柴或者自嘲。