黄金年是指

柴进年意味着十二岁。

金钗是指妇女插在发髻中的一种黄金首饰，由一个钗头和两个发夹组成。女子12岁，又称金钗之年，因为古代女子十二岁开始戴钗，穿礼服。

对于12，中国文化特别喜爱，一年12个月，生肖12种，古乐十二调。12被赋予了一个周期的符号，也意味着成熟。所以12这个年龄象征着告别童年，迎来青春，也预示着从此与成熟和美好结下了不解之缘。

而这个同样象征着女性美的美好事物——柴进，已经走进了12岁的女性的生活，“柴进年”也由此而来。据说在古代，女人12岁的时候，头上要戴一个发簪。为了庆祝她告别童年，家里给了她一个金钗作为礼物，所以她把12岁称为“金钗年”。

故事典故

柴进和十二最早的并列源于一个故事。南北朝时，洛阳有个叫莫愁的女子。她美丽又有才华。十五岁时，她嫁给了富家公子吕朗。结婚后，她的生活条件非常优越，令人羡慕。然而，莫愁并不迷恋富裕的生活，仍然渴望真爱，仍然忘不了东方邻居王兴的那个人。

这个故事在南北朝时期广为流传，著名的乐府民歌《河中水歌》就是为此而写的。作者不可考，但梁武帝的萧炎写的描写莫愁富裕生活的《头上十二行金钗，第一步五篇》是第一次把金钗和十二紧密联系起来。从此，女孩被金钗年描述为12岁。