英语动词的名词化
英语动词名词化是指动词转化为名词或充当名词的词的现象。
它的过程是动作逐渐从动态静态变为抽象概念甚至涉及到与动作相关的人或事的过程。英语中的许多名词都是由动词派生而来的。这些名词与其他名词具有相同的句法功能,但它们在意义上表示一个动作,并具有动态意义。常用来表达动词中包含的动作、行为、变化、状态、品质、情感等概念。
英语动词名词化的形成有两种方式:一种是加后缀-tion,-sion,-ment,-age,-ence等。,称为动词派生名词或行为名词,如职业、职业;另一类由动词-er、-or、-ee组成,如检查员、爱人、被采访者等,通常在句子中作谓语,与前面的形容词一起构成动态意义。
英语动词名词化的好处;
刘必清(1998)指出,他们简化了语言结构,同时突出了“记录”。即在名词化过程中,这种没有人称和时间表达的简洁集中的名词化结构往往失去了与动词相关的语气,没有色彩感,提高了英语表达的客观性。试举例说明:
工厂引进新设备后,产量稳步增长。工厂引进新设备导致了产量的稳步增长。