美国人(或英国人)取的名字里的字原来就存在吗？

有很大一部分是从别的词改过来的，就是不完全一样。这样的名字都有原词的意思，比如欢喜；从喜悦中猜度；克里斯蒂娜来自基督。等等。

还有相当多的罗斯、史密斯、布莱克之类的词。

神话传说中也有一些创造出来的名字，比如来自古希腊神话和《圣经》中的名字。

以上是个人观点，供大家参考。