《三生三世枕上书》日本将播,看到剧名,网友笑了:很有日系风

热播剧《三生三世枕上书》凭借“甜虐交织”的唯美仙恋火出海外早就不是什么新鲜事,此前剧集在泰国、印尼、越南、菲律宾、马来西亚等地区均有播出,而且播放量及热度成绩斐然,一度引发海外观众的追剧热情。

最近,这部剧定档10月19日将在日本电视台WOWOW播出了,日版剧名也随之公开,此次日版剧集名称为“梦幻的桃花——三生三世枕上书”虽然并没有对原来的剧集名称做非常大的改动,但还是在剧名中加入了很日系风的元素“梦幻的桃花”,一听就很软萌,也很有少女感。不知道起名字的人是不是也看过《三生三世十里桃花》,知道这两部剧之间关系匪浅,才特意给剧名加入了如此卡哇伊的前缀。

《三生三世枕上书》是今年为止网播量最高的电视剧,突破播放量80亿,如今小九和帝君又一次出国去征服海外观众,足以看出这部剧的实绩有多惹眼。此前,海外媒体还曾给予《三生三世枕上书》高度好评,泰国当地发行量最大的两家报纸盛赞其为“今年最不能错过的中国电视剧”,印尼知名媒体TribunNews则以剧集拍摄背后的故事为切入,称赞剧组在拍摄前期围绕服饰、场景等所做的大量的准备,并以此印证“中国剧集的高品质”。

对于剧集此次再次走出国门,将在日本播出,热爱这部剧的粉丝们也是倍感激动,称其为“名副其实的文化输出剧”。

不知道这一次《三生三世枕上书》在日本播出,会不会再次创下播出盛况呢?日本的观众朋友会不会也同样被剧集所吸引,就只有等剧集播出再拭目以待啦!