为什么现在“混蛋”是个诅咒?

在现代语言中,有一些非常常见的脏话,其中最常见的是乌龟和混蛋。龟原本是龟和龟的统称。

所以乌龟没有合法的父亲,从此衍生出很多骂人的话,比如:王八蛋,龟儿子。在中国的古籍中,最早的“龟”是一个人的本名。史书在简单记录这个叫“乌龟”的人的故事时,并没有贬损或嘲讽的意思。

其实这种说法是理所当然的:当你看到一只背上有大壳、胸前有甲板的乌龟时,是无法想象这样的东西会互相交配的。然后他就在想,自己应该和谁做最合适的夫妻。想了想,他想到了蛇头:一是因为龟头和它的头是一样的,既然他们这么“夫妻”,那就有了走到一起的基础;其次,也是因为古人大概认为只有无孔不入的蛇身才能和龟鳖这种戒备森严的动物交配。因为这两个原因,古人在《乱世佳人》中成功地把乌龟配给了花蛇。

还有一种说法是,从“蛋”的分析来看,私生子是龟蛋,与其他鸟类产下的蛋在蛋黄和蛋清的分布上有本质的区别。其他动物的蛋与蛋黄是分开的,即蛋黄是蛋黄,蛋清是蛋清。乌龟的蛋黄和蛋清是一体的。所以人们一般被描述为没有基本的是非观念,黑白不分(也称“混蛋”)。

被斥为“忘八德”的人,并不是没有八德。在这八德里违反其中一条或多条的,就被斥为“忘八德”。

在漫长的口头交流过程中,“忘八德”被误传为“混蛋”与三字组合的发音有关,因为“忘八德”出现在口语中,不发音,而被叫词在汉语中有讲究。

比如颂词、经文发出去,名字、口号一般叫出来。叫出来的字要求声调流畅,押韵强,所以这是命名时要注意的方面之一。“忘八德”(平、平、平)这三个字的组合,违背了被叫字的挺拔规范,于是自然被代之以与平、平押韵的“混蛋”(平、平、平),代代相传,最后让很多人失去了这个字的本义。

其实在古代,乌龟并不是像现在这样的骂人话。这只乌龟是汉族的吉祥物。按照以往的规矩,新叔叔第一次进门,会送给老丈人一只金龟。

希望公公长命百岁。所以,你要夸某人的女婿有钱有地位,就叫他“有钱老公”,人家就开心了。

在古代,人们讲究“礼、义、耻、孝、信”,完全具备这八种优良品质的人,会得到人们的广泛认可和尊重。当然,这只是一种理想状态,真正能做到极致的人少之又少。至于做坏事,根本不具备这八种品质的人,人们称之为“忘八尾”。久而久之,“忘八尾”就被误传成了“王八蛋”,“乌龟”也成了专门骂人的词。