《荀子》 “君子行不贵苟难”中“ 苟” 什么意思?放句中怎么解释
四十二、君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵——
台注:君子行己不贵苟难,辨说不贵苟察,名声不贵苟传,唯其当之为贵。
陆注:君子对于行为,不以不正当的难能为可贵;对于学说,不以不正当的明察为宝贵;对于名声,不以不正当的流传为珍贵;只有行为、学说、名声符合了礼义才是宝贵的。
苟,苟且、草率、马虎、随便、随意。
译文:君子,做事儿不重在追求高难度,言论不重在哗众取宠的认知,起名字不重在容易传诵;只求适当。
四十二、君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵——
台注:君子行己不贵苟难,辨说不贵苟察,名声不贵苟传,唯其当之为贵。
陆注:君子对于行为,不以不正当的难能为可贵;对于学说,不以不正当的明察为宝贵;对于名声,不以不正当的流传为珍贵;只有行为、学说、名声符合了礼义才是宝贵的。
苟,苟且、草率、马虎、随便、随意。
译文:君子,做事儿不重在追求高难度,言论不重在哗众取宠的认知,起名字不重在容易传诵;只求适当。