为什么称岳父为老泰山,而不是珠穆朗玛峰?

上学路上，巴金讲到语文课本中的一则口语交际，说一个孩子学了外祖父、外祖母后再去姥爷姥姥家，这样称呼姥爷姥姥，两位老人家不能接受，小孩子就很纳闷：我错了吗？爸爸给儿子解释：外祖父、外祖母是书面语，不适合平时的日常对话。儿子释然。

我也肯定这样的做法：你的爸爸称呼我的爸爸为岳父，老泰山，这是比较正式的叫法。

现在都叫爸爸了。

对呀，生活中都这样叫了。

以下是我搜到的答案：

泰山名字的由来

这是个很大的问题！！目前有多种解答，只选出二个，更同意第一种。一、取自于《周易》泰

卦，泰卦寓意十分吉祥，方位正好在东方，因此起名泰山

。有兴趣的朋友可看看《周易》。二、泰山原名太山，意为大山，过去太大有时通用。

岳父老泰山的由来此称谓都与泰山的封禅有关

据唐段成式《酉阳杂俎》前集卷十二记载，唐玄宗李隆基于开元四年（726年）到泰山封禅。丞相张说担任封禅使，顺便把他的女婿郑镒也带去了。按旧例，有幸随皇帝参加封禅者，丞相以下的官吏都可以升一级。郑镒本是九品官，张说利用职权，一下子把他连升四级。唐玄宗在宴会上看到郑镒突然穿上五品官穿的浅绯色官服，觉得奇怪，便去问他。郑镒支支吾吾，不好回。这时，擅长讽刺的宫廷艺人黄幡绰替他回答说：此泰山之力也！妙语双关，唐玄宗心照不宣，事情就这样混过去了。后人因此称妻父为泰山。

因为泰山又称东岳，是五岳之长，所以又转而把妻父称做岳、岳翁、岳父、岳丈等。据文献记载，这种称谓大致始自宋代。妻母则称做岳母，在书面文献中，后来也有称做泰水的。

由此可见，泰山称谓的出现是来自亲属关系中政治利益的关联。