“守望先锋”源氏为什么叫根基？法拉为什么叫法姬？

源于日语发音；源于外形和其战斗力在不同环境下的强弱。

“根基”来源：源氏的日语拼写为げんじ，罗马字写出来是genji，所以很多内测玩家在玩英文版本的时候就会看到源氏的名字译成Genji。因此按照我们平时拼音的发音就读为根基。

日语罗马字是用来使用拉丁字母来表示日语假名发音的一种表示法，用每个假名相对应的罗马音进行标注, 以方便阅读。

源氏：主武器：手里剑；特殊能力：爬墙、二段跳；英雄定位、功能、特点：侧面战场、骚扰敌方后排英雄、机动能力超强。

背景故事：半机械人岛田源氏接受了他曾经排斥的强化躯体，并因此发现了更高境界的人性。他一生荣华富贵，对家族的非法生意毫无兴趣。他热衷潇洒的生活，精通并喜欢忍者训练。家族内的许多人都觉得他是一个危险的累赘。在家族大名意外死亡后，源氏的哥哥半藏，要求其在父亲创建的帝国中扮演一个更积极的角色。但源氏拒绝了，因此两兄第反目，源氏自己也身受重伤。半藏自认为杀死了弟弟，但却不知他被守望先锋救下并得到了齐格勒博士的照料。这一全球维和组织认为源氏将会在对付岛田家族的行动中发挥重要的作用。但因为重伤，他无法正常战斗，守望先锋会为他重建身躯，前提是源氏必须为守望先锋忠诚效命。之后源氏便获得了一副强大的身躯。

法拉叫法鸡：因为其国服叫法老之鹰，而头上戴着的头盔是一只鸡头的样子，所以大家娱乐化地恶搞称之为法鸡。

还有一种说法是：“法拉落地不如鸡”。这句话源于法拉的战斗特点：法老之鹰凭借其本身的高伤害溅射火力以及可以喷气式飞行的强大战斗特性一直是出场率较高的英雄，在大多数的露天场地中都能从空中给敌人制造麻烦，不论是进攻方定点摧毁敌方的火力点还是防守方从高处进行火力压制阻碍敌人推进，法老之鹰都是很好的选择，显而易见，和其的外形看起来一样，在空中战斗力杀伤力更强。但缺点是其不适合狭窄的室内战斗以及滞空阶段，很容易成为敌方狙击手的目标，所以被戏谑为“落地不如鸡”。