为什么日本把美国叫做米国，德国叫做独国？

美利坚合众国（United States of America），[1]简称美国（U.S.A），麦国，米国，英语亦常称之为 United States、U.S、The U.S、USA、The States或者America。America是以意大利航海家亚美利哥的名字命名的。绰号“山姆大叔”（"Uncle Sam"）。中文旧称“花旗国”。　汉字文化圈中，中国称其为德国。而日本称其为“独逸”或“独乙”，简称“独”。朝鲜在1883年和德国建交，本来随中国称为德国（?），随着朝鲜脱离中国独立且被日本殖民。20世纪以后便改称为独逸（?）了。