牛年说的是牛年

英语中有几个词与“ox”相对应，如cow、bull、ox和buffalo。“牛年”的英文翻译一般是牛年。

为什么？查理·希夫莱特是这样解释的:

“西方人尊重牛的力量和勤劳精神。然而，由于公牛好斗的天性，它们通常被认为是负面的。奶牛被认为是“三者中最可爱的”。事实上，在美国，人们经常用奶牛的图片装饰他们的家。这种动物让人联想到舒适宁静的乡村住宅。

“西方人非常尊敬公牛，因为它强壮而勤劳！但公牛这个词一般都有一些负面含义在里面，比如“欺软怕硬”，但这也是由于他们“极其进取”的性格。牛牛被认为是三只中最可爱最讨人喜欢的。事实上，在美国，人们经常用奶牛的图片来装饰他们的房子，它们总是与安静舒适的农村生活联系在一起。”

在这里我想和大家分享两个词:欺软怕硬。这两个词都是来自牛，一个来自牛，一个来自牛牛。欺负作为动词，表示“欺负弱者”、“欺负别人”，作为名词表示这样的人，明显带有贬义。Coward的意思是“懦夫”、“胆小鬼”，衍生词是懦弱的形容词“胆小的”；懦弱名词“懦弱”。看来公牛和母牛有一定的贬义，所以把牛年翻译成牛年更合适。

“我是牛。你算什么？”用英语怎么说？

我是牛年出生的，你呢？

与“奶牛”相关的词语或表达:

公牛公牛，母牛，水牛，野牛野牛，牦牛牦牛，小牛小牛，牛肉，小牛肉，牛排牛排，牛仔牛仔，牛郎牛郎，牛蛙牛蛙，蜗牛蜗牛，牛奶牛奶，牛奶厂，斗牛斗牛，牛头犬，吹牛吹牛，牛仔裤牛仔裤，疯牛病，牛皮癣，老黄牛(苦力)，牛市(股票等。)，一个大人物...

补充阅读:

12生肖动物或中国生肖的英文表达是鼠/牛/虎/兔/龙/蛇/马/羊/猴/鸡/狗/猪。这些词我想大家都知道，需要给大家解释的是“鸡”的翻译，而不是大家熟悉的“公鸡”和相对陌生的“公鸡”。原因是“公鸡”在英文中是“男性生殖器官”的意思。所以一定要谨慎使用这个词。