清朝怎么叫“哥”“格格”？

先说“兄弟”二字。宗室层面，兄指“未封太子”。

“哥哥”的称号

例如，鉴在《三钧卷——钧类首》中说:

年龄:hanifungnereundejusebeagesemetukiyembi。

-可汗未封的儿子叫哥哥。这里的中文时代是王子直接写的。所以，哥哥并不是一个高大上的头衔。当他被封侯，他将被封号。

满语中哥哥这个词的使用，其实并不仅限于宗室称太子。任何男人都可以被称为兄弟，这是一种礼貌的称呼，在实践中被广泛使用。

比如《大清启蒙》这本书里，就记录了很多大清生活中可能用到的场景对话，男人之间到处互称年龄。比如:

答:ageumeeheg nirebiremeyooniwaliyamegamareo

E:Ageainuuttugisurembi？Musegemusaingucukai！

称自己为兄弟，也可以称自己为兄弟(另一个词是阿信哥，可能年龄是阿信的一个弱化)。

满汉通信

其次，顺便说一下清朝的宗室等级制度。清代宗室分十四等。根据清文健《卷三·六——六首》的总结，满汉对应如下:

1.ho？太子王和硕

uksunihergenbejuwanduinjergibanjibufi，ujujerginggebeho？Oicinwangsembi。(宗室爵位分十四等，一等称和硕亲王)

2.？伊兹王子

jaijerginggebeho？oicinwangnisirarajui？伊齐塞姆比。(第二级叫和硕太子的嗣子)

3 .多罗县国王

4.4 .江孜的长子

duicijerginggebodoroigiy snwangnisirarajuijangzisembi。(四年级叫多罗郡王长子)

5 .多罗贝勒多罗贝勒

6 .塞北色孤山贝子

7.kesibetuwakiyaragurunbedaliregung，丰根镇公爵

8.kesibetuwakiyaragurundeisilaragung以恩人的身份侍奉主。

9.JAK nubudedosimbuhak gurunbedaliegung不进入八分镇。

10.JAK nubudetosimbhak gurundeaisilagu不算八分辅助国。

11.Gurunbedalirejanjin镇将军

12.助理将军Gurundeaisilajangkin。

13.郭峰将军Gurunbetuwakiyarajanggin

14.冯恩将军

其中有两个头衔，长子和太子。因为之前很多亲王、郡王的继承人都没有被封，所以也有说清朝宗室爵位有十二等的。

格格叫什么样的人？

先说结论:“格格”本来是对女性的尊称，其他的意思都是由此衍生出来的。在历史文献中，“格格”既可以指太子的女儿(辅佐护国公)，也可以指皇妃。

首先，与影视剧不同的是，在清代，“格格”(满语音译:格格)一词本质上是指对女性的尊称。总之只要是女的就可以叫格格，类似于在美国，遇到女的就可以叫“夫人”；或者拉丁美洲人，遇到女人可以叫“妈妈”。

清代“格格”一词的解释之一(注:此“姐”为天津话“大姐”之意):

格格姐:任何女人或女孩都被尊称为“格格”。

这种对女性的尊称方式在清代书籍中还是很常见的。比如《文清·姚智》里，阿姨给女生和男生讲介绍对象的场景，就这样:

gegebetuwahamanggi、agebeinuhū lamedosimbufi、ubaitaitaisadetuwabuki、ishundegemugū nindeacahasehede、jaihengkileci、inugoidarakū kai。

“见到格格(姑娘)后，叫哥哥进来，让这里的小姐们看看。再磕头也不迟。”

这种用法在现代社会也很常见。

其次，当我们讨论“格格”这个词在史书中的具体含义时，历史文献中对这个词的定义确实有些分歧。

先说清代定制后的名字。从皇太极时期开始，皇帝的女儿被称为公主。一般来说，题目里有个“格格”字，大概是从国君到乡君，也就是太子的女儿到镇国公的女儿，辅国公的女儿。

这里我强调“题中”有个格格，因为“格格”这个词不是单独作为它的一般意义使用的，必须限定在前面，比如:Ho？Oigege(县令，“和硕的格格”)、Doroigege(县令，“多罗的格格”)、Beileijuidoroge(县令，“贝勒的孩子的多罗格格”)、gásaigege(县令，“孤山的格格”)、Gungnijuigege。

“格格”在这里的意思还是它的本义，“姑娘”。但有时翻译成中文文献，采用简略的音译手法，使后人误以为“格格”是指太子之女等人。

再者，在清初的一些历史文献中，“格格”也指后妃。这种用法在清末也有出现，如一些笔记中记载的“一个姑娘”。不清楚早期满语中的AMBA福晋、福晋、阿吉格福基、布雅福晋等术语有何区别。

当然，这个称呼本质上还是“对女性的尊称”，只是在特定的场合有特殊的用法。

“格格”这个词在历史文献中已经很少被称呼了。比如康熙朝的《给皇太后、太子、公主的猪鹅鸡数表》奏折中，就曾经出现过苏马拉尼耶格格的称号。这里指的是苏麻辣烫，直译为“苏麻辣烫的妈妈格格”，应该是对苏麻辣烫的一种特殊的、唯一使用的尊称。

总之，“格格”一词的本义是对女性的尊称，在特定的历史文献中赋予特定的衍生意义更为方便。所以“贵妃”和太子-女儿(以前有特定称谓)的称谓也是正确的。