西曼酒店英语

西曼酒店可以用英文。酒店的所有招牌(商标)都是靠长期的宣传，树立良好的公众形象来吸引游客。招牌一旦使用，就不能随意更换，否则之前的一切努力都白费了。

因此，同学们在翻译一些国外的酒店时，要注意使用译名，避免让人误以为还有另一家新酒店，造成不便或损失。

注意酒店英文名称的翻译

翻译酒店名称时，并不是英文单词Hotel可以随意放在前面和后面。一般来说，酒店应该放在名字后面。酒店放在名字前面是有原因的。可能酒店的原名是法式的，也可能是为了增强酒店的异国情调而命名的。

最后说说“华侨大厦”这个名字的英译。中国各地都有“华侨楼”，有的地方翻译成华侨楼(或公馆)；。有的地方翻译成华侨饭店；；有的地方还翻译成华侨饭店。