古汉语翻译鲲鹏野心迫切!!!

鲲鹏的野心

北方有一种鱼,名叫鲲。坤大,千里之外。变成一只鸟,它的名字叫彭。彭的背影在千里之外;愤怒地飞走,它的翅膀像云一样挂在天空。如果是鸟,运会在南方。南鬼,天池也。

齐谐者,必咎也。谐曰:“彭弟子南明,水打三千里。登高者九万里,六月去歇者也。”

野马、尘土和生物感兴趣地吹着。天空是灰色的,它的正色是邪恶的?又远又万物极恶?它往下看,如果是,那它已经不在了。

翻译:

在遥远的北海有一种鲲鱼。其体大如千里。有一天,鲲鱼突然变成了大鹏鸟,背上宽达千里。大鹏鼓起全身的力气向高空飞去,张开的翅膀像两朵乌云从天而降。大鹏将通过海空两种方式飞往南方天池。

有一本书叫《齐谐》,专门记录奇怪的事情。书中说:“大鹏鸟欲飞南明,其翼自海面击水,海水震荡三千里。它带着空中的强风,直奔万里蓝天。它一旦起飞,就一直飞,停了六个月才停下来休息。”

大鹏鸟从九万里高空往下看,看到地面上的各种山川,动的植物,潜的东西,都非常微小,就像太阳底下空气中漂浮的尘埃。浮尘聚拢或散去,看似野马奔腾,实则是生物相互吹拂的微弱气息。

相反,从地面向万里高空望去,无边无际,一望无际,遥不可及;大鹏鸟俯视苍茫苍穹,恐怕如此!如果你在广阔无垠上俯视鹏鸟,恐怕鹏鸟小如尘埃!

扩展数据:

其实鲲鹏是传说中的动物,是鱼的时候是大鱼,是鸟的时候是大鸟。古人用鲲鹏之志来形容他的野心。

《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作。它被列为道家经典《庄子内篇》的第一篇,无论在思想上还是艺术上都堪称《庄子》的代表作。这篇文章的主题是追求一种绝对自由的人生观。作者认为,只有忘记物我界限,达到无我、无为、无名的境界,在没有任何基础的无限中畅游,才是真正的“逍遥游”。

百度百科-鲲鹏的野心