陈太丘与友期行翻译
《陈太丘与友期行》的翻译是什么?
有奖励写回答***61个回答
假面
2021-02-14
如果是你希望,就带上XX的假面...
关注
成为第37349位粉丝
译文:
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”
元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”
元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
原文:
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”
友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
扩展资料:
《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》,记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
《陈太丘与友期》的主题思想,主要是通过人物的对话来揭示的。这些人物对话,虽然只有三言两语,但句句都紧扣文章中心,紧扣人物性格,具有鲜明的个性特征。文章写友人与元方的对话有三句。
第一句“尊君在不?”开门见山,问得直截了当,毫无谦恭之意,初露性格的鲁莽。第二句“非人哉!”出言不逊,当着儿子骂父亲,这是不讲礼仪的行为,展露性格的粗鲁。第三句“与人期行,相委而去!”看似有理,实则无理。
不自责自己失约误期的错误,反而委过于人,怒斥对方如约而行的正确做法,这就更加暴露出友人不讲道理的性格特征。
编辑于 2021-02-14
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!?
满意
一般
反感
查看全部61个回答
咏柳诗配画 精选优质商家,免费安装测量
值得一看的咏柳诗相关信息推荐
咏柳诗配画,上58同城,专业安装墙纸壁画窗帘等;咏柳诗配画,专业定制,厂家直销。
m.58.com广告
淘宝80首古诗大全小学必背千万商品,品类齐全,千万别错过!
值得一看的古诗大全相关信息推荐
淘宝超值80首古诗大全小学必背,优享品质,惊喜价格,商品齐全,淘你满意!上淘宝,惊喜随处可淘!
simba.taobao.com广告
更多专家
《陈太丘与友期行》的翻译是什么?
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
最美的花火 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
lanqiuwangzi 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
garlic 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
188****8493 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
篮球大图 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
动物乐园 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
AKA 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
117条评论
热心网友80
你应该翻译语文书教材上的,你这少了几句话,要是把它翻译的完美一些就好了?
查看全部117条评论
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
淘宝唐诗70首古诗大全千万商品,品类齐全,千万别错过!
淘宝超值唐诗70首古诗大全,优享品质,惊喜价格,商品齐全,淘你满意!上淘宝,惊喜随处可淘!
广告2021-10-07
孙桂田与傅彪的关系怎么样?
两人的感情比亲生母子还亲 老演员孙桂田和已故演员傅彪不是亲生母子关系,他们只是因戏结缘,结下了母子关系,1997年冯小刚的电影《甲方乙方》开拍,两人都在影片中有客串角色,傅彪饰演张富贵,而孙桂田老师演示二舅妈,因为这部戏两人认识,并且结下了母子情缘。 两人的感情比亲生母子还亲,一度成为影视圈的佳话,只是两人的母子缘分非常的短暂,傅彪在2005年的时候因病去世,享年42岁,那时候孙桂田65岁,可以说是白发人送黑发人,在傅彪之前,孙桂田已经经历过一次失去儿子的痛苦了,没想到时隔10年,再次经历,她后来谈起非常的伤心难过。
扩展资料:
孙桂田虽然是含着金汤匙出生的富家大小姐,但为人非常的善良有亲和力,对身边的人都非常好,而傅彪也是出了名的老好人,所以两老好人见面相见恨晚,于是就结下了母子的关系。 对于孙桂田来说即使坐拥亿万家产,拥有多套房产和商铺,也不抵子女身体健康,儿孙绕膝来的幸福。39赞·82浏览2021-02-05
世界十大顶级运动品牌有哪些?
世界十大运动品牌:Nike(美国) 、Reebok(美国) 、Adidas(德国) 、Puma(德国) 、Fila(意大利) 、Mizuno(日本) 、Nmbro(英国) 、Kappa(意大利) 、Diadora(意大利) 、lotto(意大利)。 :第一名: (耐克Nike)——美国 第一名当之无愧是运动霸主:耐克公司(NIKE)1972 年NIKE公司正式成立。其前身是由现任NIKE总裁菲尔.耐特以及比尔.鲍尔曼教练投资的蓝带体育公司。总部位于美国俄勒冈州Beaverton的耐克公司是全球著名的体育用品制造商。该公司生产的体育用品包罗万象:服装,鞋类,运动器材等等。 第二名 (阿迪达斯Adidas)——德国 adidas 中文作阿迪达斯,德国运动用品制造商,是Adidas AG的成员公司。阿迪达斯以其创办人阿道夫·阿迪·达斯勒(Adolf Adi Dassler)命名,在1920年于接近纽伦堡的赫佐格奥拉赫(Herzogenaurach)开始生产鞋类产品。1949年8月18日以adidas AG名字登记。阿迪达斯的服装及运动鞋设计通常都可见到3条平行间条,在其标志上亦可见,3条间条是阿迪达斯的特色。 第三名、(锐步Reebok)——美国 Reebok,这个单词的本义,是指南部非洲一种羚羊,它体态轻盈,擅长奔跑。Reebok公司希望消费者在穿上Reebok运动鞋后,能像Reebok羚羊一样,在广阔的天地间,纵横驰奔,充分享受运动的乐趣。1895年,Reebok的创始人约瑟夫·福斯特,是一位英国的短跑爱好者, 他希望能有一双带钉跑鞋,但由于当时他的财力及资源的困乏,使得他自己制造出一双以自己名字命名的“福斯特跑鞋”。 第四名 (彪马PUMA)——德国 PUMA 于1948年成立于 德国荷索金劳勒(Herzogenaurach),PUMA 中文作彪马,意为美洲狮,德国一家以生产鞋与运动服为主的大型跨国公司。 创始人:鲁道夫·达斯勒(Rudolf Dassler)。 鲁多夫·达斯勒于1924年加入了弟弟阿道夫·达斯勒(昵称阿迪Adi)位于赫若拉赫的达斯勒公司,并即将公司更名为达斯勒兄弟公司。1930年代中期,达勒斯兄弟公司成长为具有近百名员工、有三十余种款式的全球运动鞋领导品牌。第二次世界大战后,达勒斯兄弟公司复业,有47名员工,并以帆布与美军燃油槽提炼出橡胶,制成战后第一款运动鞋。 第五名 (斐乐FILA)——意大利 FILA品牌于1926年由FILA兄弟在意大利BIELLA创立。七十年代,为配合多元化策略 , 拓展在当时前景一片广阔的运动服装业务,并先后开发了网球、滑雪、游泳、高尔夫 球、爬山,直至近期新增添的篮球及足球装。今日的斐乐以其产品优良用途广泛及设计新颖而赢得美誉,产品行销巴黎、 罗马、洛衫机、日本等三十多 个国家。 第六名 (美津侬Mizuno)——日本 美津浓(MIZUNO)是世界领先的运动品牌之一,服务于各类运动项目。日本美津浓株式会社被国际奥委会认定为奥运会的赞助商。上海美津浓有限公司是亚洲的主要生产基地之一,下属有成衣、棒球手套及高尔夫球杆三家工厂和负责中国市场的经营和销售业务的内销部。全套引进日本设备、技术及管理机制。生产加工出口产品,同时依赖日本技术,不断加强内销产品的开发及市场开拓。 第七名 (茵宝UMBRO)——英国 UMBRO 中文作茵宝,拥有84年历史的国际知名品牌UMBRO,是一间建基于英国的足球服装生产商,并于一九二四年由英国堪富利士兄弟创立。兄弟俩以他们英文名(HUMPHREY BROTHERS) 内的五个英文字母合并成 UMBRO一词,后再配以钻石双菱形图案成为今日UMBRO的注册商标。 于茵宝的成长历程中,曾伴随多支绿茵豪强一起夺得世界杯殊荣,其中包括1966年世界杯冠军英格兰队,而同年亦是茵宝最辉煌的历史时刻,当时进入最后16强的队伍中就有15支球队穿着茵宝球衣。已有70多年历史的茵宝,一直以专注足球的品牌理念稳步发展,目前已成为世界上著名的专业足球服装及装备供应商,对一切与足球有关的装备一应俱全,使运动员能充分发挥他们的运动潜能。 第八名 (背靠背KAPPA)——意大利 背靠背kappa起初并不叫kappa,其前身为一间叫m.c.t.的小型公司。这公司全名「societa anonima calzificio torinese」,于1916年在意大利西北部的都灵(turin)成立,主要生产袜子和内衣裤。这公司最初的商标是「aquila」,后来才变成现在的「kappa」。 第九名 (迪亚多纳DIADORA)——意大利 DIADORA(迪亚多纳)的诞生和成长与意大利的历史息息相关。创始人MARCELLO DANEL的家乡在第一次世界大战期间正是当时意大利军队的鞋靴补给站,战后这里的造鞋技术得以保留和发展。DANIELI继承了家乡的传统造鞋技术,并不断创新,终于在1948年建立里自己的品牌—DIADORA。 第十名 (乐途LOTTO)——意大利 1973年,LOTTO公司在意大利成立了。成立之初,LOTTO主要把精力集中在网球方面,当时一提起LOTTO,首先令人想到的就是网球鞋和网球T恤。后来,LOTTO把目光转向了风靡亚平宁半岛近百年的世界第一大运动项目———足球,给绿茵豪门提供足球鞋和运动衣,如今连绿茵场上的执法者———裁判也偏爱LOTTO。足球用品逐渐成为LOTTO的主战场。 在问世的头10年里,LOTTO迅速在意大利打开市场并占据了举足轻重的位置。现在,LOTTO已跻身世界著名运动品牌之列,行销五大洲的80多个国家。
2991赞·11,681浏览2020-09-16
中国电能过剩为什么还限电?
1、由于冷空气南下原因,导致负荷攀升一度达到夏季高峰水平。尤其是空调使用方面,包含工业用空调和居民用空调。 2、端较高且不稳定用电负荷,当前火电装机无法满足(夏季时候可以部分水电满足)。而这样不可持续的负荷也不值得去新建过多机组,因此造成装机不足限电情况。 3、电源类型越单一的省份,越容易缺电。江浙沪比较依赖外输电,外输电以水电为主。湖南是水火互济大省,冬季水电出力下降,容易因供需失衡导致缺电。
扩展资料:
目前,国内物质极大丰富,将直接导致通货膨胀,从而导致经济危机。为了防止全民恐慌,政府以环保为由进行全国范围的限电,目的是为了限制生产,限制生产过剩,从而抑制经济危机的爆发。 中国的产能过剩,造成中国企业间的恶意竞争,使中国出口产品价格不断下降,有的中国制造的产品在国外甚至比在国内的还要便宜,甚至都当作了赠品,国家采取限电措施,控制中国的产品产量,慢慢消除这种恶意竞争,从长远来看,是对中国有好处的。 人民网-南方多地重现限电58赞·273浏览2021-03-06
《陈太丘与友期行》的翻译是什么? — 找答案,就来「问一问」
6245位专家解答
5分钟内响应 | 万名专业答主
带有草字头和三点水的男孩名字
1、草字头 荜、草、茬、茶、茺、荈、茈、茨、荙、荅、荡、茯、荄、茖、茛、荭、荁、荒、茴、荟、荤、荠、荚、茧、荐、茳、茭、荩、荆、莒、荖、荔、荦、荬、茫、茗、荨、茜、荞、荍、荃、荛、荏、茸、荣、茹、荪、荑、莛、茼、荥、荇、荀。 药、茵、荫、荧、荮、茱、茘、兹、荘、荌、茷、荝、茞、荿、荎、茦、茤、荋、荂、茩、茪、茥、茠、茍、茮、荕、荆、茢、荓、茙、荗、茟、莚、茰、荢、茽、茿、茡。 2、三点水 湴、淳、淙、淬、淡