黑崎在日文中是什么意思
黒崎一护(くろさき いちご)(kurosaki ichigo)
ichigo确是草莓的意思,
不过很多词
当用在人的身上时,
用法用在人名上,
就不会用原来的意思。
作者愿意按照读音来译成“一护”。
不过一护确实经常因为这个被取笑罢了 我想应该没有什么特殊含义,要真说有的话,我想应该是“一护”的读音和“草莓”很像,这样在动漫中就有了专属于他的象征性东西,提到“草莓”就会联想到“一护”,而且这样在《死神》中一护也算是有了一个外号等等之类的。 希望能被采纳!
黒崎一护(くろさき いちご)(kurosaki ichigo)
ichigo确是草莓的意思,
不过很多词
当用在人的身上时,
用法用在人名上,
就不会用原来的意思。
作者愿意按照读音来译成“一护”。
不过一护确实经常因为这个被取笑罢了 我想应该没有什么特殊含义,要真说有的话,我想应该是“一护”的读音和“草莓”很像,这样在动漫中就有了专属于他的象征性东西,提到“草莓”就会联想到“一护”,而且这样在《死神》中一护也算是有了一个外号等等之类的。 希望能被采纳!