钻石品牌命名
让我对哈拉说几句话!
这个故事知道的人不多,小时候听过。这似乎是一个希腊神话。让我试着重复一下:
在希腊,猫的意思是上帝。但一开始并不是这样。在最初的希腊,当猫还是一种普通动物的时候,猫只负责抓老鼠,由于军队常年战乱,不被人看管。一个将军在遇到麻烦的时候,不小心弄了一只黑猫。这只猫是一个女巫送给他的,并告诉他这只猫的名字叫满月,可以给将军带来胜利。但猫每个满月都会回家一次,将军不许过问,否则永远失去满月。
正如女巫预言的那样,将军在得到满月后所向披靡。但将军越胜,就越怀疑望月的身份。在满月的时候,他会偷偷跟在它后面。当满月进入一座古老的城堡时,她变成了一个美丽的女巫,那个给了她一只猫的女巫。女巫发现后,伤心地哭了。原来她被更强大的魔法变成了一只猫。如果她遇到一个相信自己的人,她可以被释放。否则,她将永远变成一只猫。但是,将军还是怀疑她,所以她会离开。
我不太记得后来发生了什么。
但听说法老墓里发现了一只黑猫,在人们打开墓室的那一刻,它化作黑烟离开了。我想,那只黑猫在法老死后,仍然在等待着他,直到几千年后的今天。我不知道和这个故事有没有必然的联系,但是我觉得女人既然深爱男人,就会付出一切。男人只有相信女人,才能让爱情天长地久。
哈拉说了这么多,不知道对你的问题有没有帮助。
其实我想说的是,英文名可以是MiniCAT,中文名可以是Full Moon。
我觉得,不一定要跟风,一定要追求一些西方的方式,比如某个形象的文字或者发音,这是对人的刻板印象,如果存在也未必有帮助。
希望能帮到你!
李卡薇. 2010.07.09