外国人姓名的构成

一般来说,欧美人的名字由名(givenname或firstname)和姓(surname、familyname或lastname)组成。

英美女性婚前随父姓,婚后随夫姓,如美国国务卿希拉里·克林顿,婚前随希拉里·罗德姆。

我们中国有“讳父名”的习惯,但英美却不是这样。在他们那里,儿孙甚至可以和父辈、祖辈重名,比如美国前总统富兰克林·罗斯福,他的儿子也叫富兰克林·罗斯福;丘吉尔的父亲名叫伦道夫,他的儿子也叫伦道夫。和父辈、祖辈同名的人,只需要在姓氏前加一个“小辈”就可以了。外人称他们为小罗斯福和小丘吉尔。