如何给外国人讲中国的古诗词？

除了懂中文的外国人，大部分外国人都不太了解中国的诗词之美，因为中文的意义已经完全变了，至少变了很多，而中国的诗词往往意义变化很大，这也是中国人至今拿不到诺贝尔文学奖的原因。毕竟中国有不属于世界任何一个国家的文学史，也有鲁迅、巴金、矛盾、沈从文等伟大作家。