公元450-480年间平城到底称为平城还是万年或者万年城或者别的称呼？

你说的这个事件就发生在壬申年，公元432年三月，北魏太武帝延和元年（刘宋文帝元嘉九年）啊。

北魏的方士祁纤上奏朝廷，建议把代郡改称万年，改代尹为万年尹，代令为万年令。司徒崔浩说：“从前，太祖顺应天命人心，效法殷商，而兼称代魏，国家累积下来的恩德，应该使国家的寿命长达亿万年之久，不必借助名称得益。祁纤所奏报的，都不是正当大义，应当恢复旧号。”拓跋焘采纳了崔浩的意见。此事见通鉴。

另外，据《魏书卷卅五?列传第二十三》：“先是，纤奏改代为万年，浩曰：“昔太祖道武皇帝，应天受命，开拓洪业，诸所制置，无不循古。以始封代土，后称为魏，故代、魏兼用，犹彼殷商。国家积德，著在图史，当享万忆，不待假名以为益也。纤之所闻，皆非正义。”世祖从之。”

又，《魏书卷一百十三?志第十九?官氏九》：“延和元年三月，改代尹为万年尹，代令为万年令。后复。”（延和元年（432年）三月，改代郡尹为万年尹，代县令为万年令。后来又恢复原来的称谓。）

可见，没改的是代郡和代县。