俄罗斯女生的名字有什么特点?
俄语名字一般由三部分组成。第一部分是我的名字,中间是我父亲的名字,最后是我的姓。女人结婚后会改变丈夫的姓氏。
如伊凡·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊凡是我的名字,伊万诺维奇是我父亲的名字,意为伊凡之子,伊万诺夫是我的姓。大多数女人的名字都以Eva和Ya结尾。女性婚前用父姓,婚后用夫姓,但自己的名字和父亲的名字不变。比如Nina Ivanovna ivanova,Nina的真名,ivanova的父名,ivanova的父姓。如果她嫁给罗格夫,她婚后的姓氏将改为罗格夫,她的全名将是尼娜·伊万诺夫娜·罗戈瓦。
俄罗斯人的名字通常是按名、父名、姓排列的,但姓氏也可以放在前面,特别是在官方文件中,即上面提到的伊万和尼娜的名字可以写成伊万诺夫·伊万诺维奇和伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名和父名可以缩写,只能写首字母。
引起注意:
亲戚朋友之间一般用名来称呼对方,但年轻人很少用名来配老人,而是用名加父名,以示礼貌和尊重。
昵称和别称用于关系较密切的人之间,两者往往混用,视双方的关系、习惯和情况而定,没有严格的区别。年长的人经常用昵称,对年轻的人用昵称。
昵称是日常生活中比较随意和不礼貌的称呼,随着使用者的关系和语气而有不同的含义。在豪放的朋友中,是非正式称呼,表示双方关系极为亲密融洽;用在不亲近的人之间,往往表示对对方一定程度的轻视。