日语专家金,关于日本人的名字

首先,汉字的音不是一个汉字对应一个平假名,一个汉字可能有多个音。

然后,比如ԃく这个词,本来是带后缀的动词,但是这个词用在人名、其他专业术语或者和别人组合造词的时候,为了方便美观,往往会把后缀移到汉字本身,等等。其他单词也会发生这种情况。当你打字时,你不只是输入名字。输入法可能会显示一个普通单词的样子。

而且名字的发音一直比较特殊,可能会和普通发音略有不同。

希望对你有帮助。