我的妈妈有一条丝绸做的红裙子英文
有两种英文说法吧:
第一种: My mother has a red skirt made of silk.
第二种: My mother has a red silk skirt. 这种主要考察如果名词(skirt)由多个词(a, red, silk,)修饰时要遵循“限观形令色国材”的顺序。
县,即“限”,指限定词,如:the; a/an; this; that; your; my; his…
官,即“观”,指观点或评价性形容词,如:lovely; interesting; beautiful; moving; instructive…
行,即“形”,指形状大小,如:large; big; small; little; round; square….
令,即“龄”,指年龄及新旧,如:new; old; ancient; two-year-old…
杀,即“色”,指颜色,如:red; green; orange; brown…
国,指国家或出处,如:Chinese; Japanese; home-made…
材,指材料,也就是用什么做的。如:earth; brick; glass; stone;