我的英文名字是威廉·比尔。有什么问题吗?更高级的老师分析解答一下,谢谢!

这里有个英语习惯问题。虽然英语中没有规定一定要用什么方式写。但是,英语中还是有一些习惯。如果你脱离了你的习惯,你会在你的表演中很尴尬。这就像中国的汉字,王和刘。虽然没有规定刘、不能作为人名,但在中国人的习惯中,还是会避免使用。毕竟在中国,“张,李皇帝”这个名字就足以让人瞠目。所以这个问题在英语中也存在。

威廉和比尔属于传统英语习惯中名字的范畴,比尔属于传统英语中威廉的昵称,即昵称。

所以“威廉比尔”的拼法相当不自然,非常非常勉强,在纯英语国家的表现就相当于“张”了。

如果中国人要上一个英文名,结构可以分为两部分,名字加上自己的姓(一般没有中间名)。姓氏的拼写在当地的语音形式中是最正常的。如果一个东方人有一个西方姓,会引起误解。毕竟在英语世界里,改姓是不正常的。往往由于婴儿收养,收养和私人仆人。例如,今天美国的许多黑人都有白人姓氏。