想取个法国名字 jean怎么样？

Jean，中文翻译成让。这个名字是西方最常见的姓名之一，是和英文的John（约翰）同源的，在西班牙语则写成Juan（胡安），在俄语中则相当于Ivan（伊万）。经过拉丁语，希腊语，最早的源头要追溯到希伯来语? Y?ānān, Yohanan，意思是亲切的上帝。

在天主教国家，人们通常以圣徒名字命名，于是圣约翰（即圣让）的名字就广为流传了。

总之，这是个很普通，很典型而且与宗教有关的西方名字。

不少法国人有复合名字，如Jean-Baptiste,Jean-Tristan，Jean-Marie这样也避免了重复。

我觉得你也可以这样起名字，中国人起法语名字极少有这么用的。