在日本,菊屋贼一,菊屋Hiki和菊屋段丽阳是用日语写的,罗马字是什么?清夜川就是菊川?

清谷一般有两种读音,分别是“せぃこく”和“きよたに”,我这里选择稍微常见(不是很常见)的“きよたに”。

纪一菊谷

きよたに たくひと

清谷拓仁

菊池

きよたに えのき

清谷伊诺克

段丽阳菊谷

きよたに ゆうこ

清谷由子

如果要叫清谷川,它的笔名(罗马)是:きよたにがわ(kiyotanigawa).

如果romaji是“seiyakawa”,那就应该叫“Kiyokawa”。

PS:这些名字真的很少见,日本人命名名字也没有规律,找不到完全准确的发音。我在这里只是按照常见习惯翻译。这三个名字要写对的话请告诉我出处。当然,如果是你自己开的头,你可以叫它什么。