招牌广告。电视字幕、书报的不规范使用及其纠正

我们会在牌匾上发现很多很多错别字。餐饮业是拼写错误频率最高的行业。大大小小的餐厅，把“盒饭”写成“合餐”或“合反”是很常见的。菜单“肉炒黄瓜”可以写成“黄爪内炒”，但是四个字可以拼错。类似的错误还有很多。另外，一些店铺的招牌也有错别字。例如，“黄金珠宝”写成“黄金首饰”，“餐厅”写成“食品管理”，“通讯”写成“时事通讯”，“视频”写成“通话”，“电话簿”写成“电话号码簿”，“此房出租”写成“此房出团”某楼盘广告写着“现房热销，即将卖摇滚”，其中“用完”写成“摇滚”；一些小摊的手写广告自创汉字的现象也比较严重。比如“招聘”中的“聘”字右半部分被几笔弄得糊里糊涂，“鸡柳”中的“鸡”字被改成了三个点，“厨房”中的“豆”字被写成了“部长”。让人看起来很可笑。