我的名字中有一个萱字,可以起怎么样的英文名?(最好和萱字有关)请不要太大众化!

以S为字首,内含接近"萱(ㄒㄩㄢ)"的发音的英文名字:Shaina=>雪娜(美丽的)、Sharon=>雪伦(很美的公主;平原)、Shelena=>雪蕾娜(月亮;月光)、Sherry=>雪芮(来自草地的)、Shirley=>雪莉(生气勃勃的草原)、Shona=尚娜(耶和华是仁慈的)、Sian=>希恩(耶和华是仁慈的;幸运之神)。

英文起名注意事项:

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

如果任性地把自己的名字翻译成英文,得到的回应很可能是“That's not even a name”我曾经见过男生给自己起名叫Tree的。还有女生英文名叫Smiley的。且不说这根本不是个名字,万一你的字母“i”没发完整,读成了Smelly(臭臭的),岂不糟糕。