你什么意思，街上的猫

Pū jiē，源于粤语，正确的词是仆街，本来的意思是横尸街头，现在用来指倒在路上，所以在普通话中，经常用“跳”字来代替。仆街也有自嘲的意思。比如“这次仆人街”就是说这次它很惨，死了，所以街上的小猫应该是指那只可怜的猫。

一个意为骂人的词被广泛使用，也用于熟人之间的玩笑。由于发音相似，很多人会把“跳”和“仆人”混淆为“混蛋”或者“可恶的人”也可以解释为“摔倒在街上”或者“绊倒”