日语求翻译：尽快！急！
总算恢复意识了啊。您在楼角那和人猛撞在一起，暂时失去知觉了。没什么大事，稍微静静休息一下就好了。
听了博士的说明，年轻人稍有些放心了，但还是有些不安的口吻问道：
那么，那个撞在一起的对方怎么样了呢，要是受伤了啥的还要道歉。
就是那个女的，没受伤，不过和你一样失去知觉了。过会儿能恢复吧！
看到博士手指着的床上，年轻人不禁吹了声口哨。那不是一个极其美丽的女性闭着眼睛躺在那里吗。
真是高雅美丽的人啊，是哪里的人呢？
手包里没有手帐也没有名片。还不知道呢。不过等她缓过神来马上就知道了吧。
能和这样的人撞在一起，好幸福。也许能借这个机会，交往一下呢吧。
对着眼睛闪着光的年轻人，博士开口问道：
嗯，先别管她叫什么名字，请把你的住址和名字告诉我。因为我要下处方。
年轻人眨巴眨巴眼睛，闭嘴了。
这......
怎么了？
这那个，怎么也想不起来了，怎么回事啊。
噢。。也许是撞一起时的冲击导致记忆丧失了
年轻人翻口袋找可是没什么找回记忆的线索，又是夏天也没穿上装，没办法查名字了。
这时，躺着的女性轻轻呻吟了一声，恢复了意识。好像等不及博士简单说明完，年轻人很礼貌地对女人说话了。
撞到你的是我。非常抱歉。但是因此而能和您这样的女士相识又有些高兴。今后可否继续与您交往？
女的这边脸上也浮起了善意的微笑，郑重地回声道：
我才请你多关照。
不过实际上我失去了记忆忘了自己的名字。等一想起来就介绍一下自己。
我....
女的话顿了下来，抚摸着额头一脸的困惑。原来她也和年轻人一样失去了记忆。知道了情况的Q博士，让他们准备打针。
你们俩都打针吧，效果好的话很快就记忆恢复了，你们聊聊天等到那时候好了吧
打了针的两个人坐在椅子上，年轻人对她说道
你真是一个优秀的女性，一下子就喜欢上你了。想和你求婚一样的心情，不过太突然了是吧。那等记忆恢复了再说吧。不过你怎么看我的呢。
好像挺认真，感觉挺好的
我......
女的话顿了下来，抚摸着额头一脸的困惑。原来她也和年轻人一样失去了记忆。知道了情况的Q博士，让他们准备打针。
你们俩都打针吧，效果好的话很快就记忆恢复了，你们聊聊天等到那时候好了吧
打了针的两个人坐在椅子上，年轻人对她说道
你真是一个优秀的女性，一下子就喜欢上你了。想和你求婚一样的心情，不过太突然了是吧。那等记忆恢复了再说吧。不过你怎么看我的呢。
好像挺认真，感觉挺好的