如何捉弄推理小说的名字?

基德,就是化名改了,不会日语的根本看不出来。

在中文里,大概有以下几种:

分裂人物,如老舍原名舒庆春;《三国演义》里董卓的名字变成了童谣里的千里光。

谐音字变化。例如,王鸿和王红。

颠倒顺序。比如周导演,张楚舟。

一个纵横字谜,比如吕洞宾,一个有两张嘴的道士。