老舍先生的作品中，语言富有北京地方特色。如：买杂拌儿 零七八碎儿 玩意儿

B

ba＞bar刀把儿 话把儿

bu＞bur碎步儿

ban＞bar快板儿 腰板儿 老伴儿 蒜瓣儿 杂拌儿

ben＞bar够本儿 老本儿 下本儿

bi＞bi:er针鼻儿

bian＞biar小辫儿

C

ca＞car板擦儿

cha＞char找茬儿 裤衩儿

D

dai＞dar鞋带儿

dan＞dar脸蛋儿

dao＞daor岔道儿 走道儿

dian＞diar差点儿 一点儿

diao＞diaor走调儿

dou＞dour裤兜儿

du＞dur爆肚儿

dun＞duer胖墩儿 打盹儿

G

gan＞gar白干儿 包干儿 光杆儿

ge＞ger饱嗝儿 挨个儿

gen＞ger刨根儿

gua＞guar大褂儿

gun＞guer冰棍儿 光棍儿

guo＞guor蝈蝈儿

H

hai＞har小孩儿

hao＞haor好好儿

hui＞huer哪会儿 一会儿 这会儿

huo＞huor干活儿 做活儿 大伙儿

J

jian＞jiar坎肩儿

jiao＞jiaor豆角儿

jin＞ji:er够劲儿 傻劲儿

jiu＞jiur抓阄儿

juan＞juar烟卷儿

jue＞juer旦角儿

K

kan＞kar门槛儿

kou＞kour死扣儿

kuai＞kuar一块儿

L

liang＞liar鼻梁儿

liu＞liur一溜儿

M

men＞mer调门儿 嗓门儿 邪门儿 有门儿 纳闷儿

mian＞miar扇面儿 照面儿

ming＞mi:er打鸣儿 起名儿

niu＞niur顶牛儿

pian＞piar刀片儿

Q

qu＞qu:er小曲儿

quan＞quar出圈儿

R

ren＞rer开刃儿 桑葚儿

L

liang＞liar鼻梁儿

liu＞liur一溜儿

M

men＞mer调门儿 嗓门儿

邪门儿 有门儿 纳闷儿

mian＞miar扇面儿 照面儿

ming＞mi:er打鸣儿 起名儿

niu＞niur顶牛儿

pian＞piar刀片儿

Q

qu＞qu:er小曲儿

quan＞quar出圈儿

S

shao＞shaor掌勺儿 口哨儿

shen＞sher走神儿

shi＞sher顶事儿

shui＞shuer墨水儿

T

tan＞tar收摊儿

tian＞tiar聊天儿

tiao＞tiaor面条儿

tie＞tier锅贴儿

tou＞tour奔头儿 个头儿

老头儿 年头儿 说头儿 头头儿

tui＞tuer跑腿儿

W

wan＞war好玩儿

wei＞wer走味儿

wo＞wor被窝儿

X

xia＞xiar一下儿

xian＞xiar单弦儿

xin＞xi:er送信儿

Y

ya＞yar豆芽儿

yan＞yar心眼儿

yi＞yi:er玩意儿

ying＞yi:er人影儿

yuan＞yuar人缘儿 绕远儿

Z

za＞zar打杂儿

zao＞zaor早早儿

zi＞zer枪子儿 铜子儿 咬字儿

zui＞zuer奶嘴儿 围嘴儿 烟嘴儿