翻译，尝与朝士出游，遥望群犬竞走，诸人试令目之。之才即应声云：“为是宋鹊，为是韩卢，为逐李斯东走，

徐之才聪明机警，博闻强识，有通才的聪敏，尤其喜欢高谈笑语。公私聚会上，他都与人相互嘲谑。郑育道常常戏称之才为师公。之才说:“我既然是你的师傅，又是你的公公，在三义，马上就占据了其中的两个”又调笑王昕的姓氏，说:“有个言字旁，就是个撒谎王，靠近犬子边，就发狂，加上个脖子和脚就成了马，装个角和尾巴就成了羊”卢元明于是就嘲谑之才说:“你的姓还没成人，名字是写错了的字”之才立刻反击他说:“你的姓死了是受虐，在山上是虚弱，生了男儿是俘虏，养了马就变成了驴”