英文域名的命名要求是什么?

首先,一些单位(尤其是企业)不注重发挥自身的品牌优势,取域名时不及时、不科学、不合理,以至于一些恶意抢注者钻空子,不得不另辟蹊径,甚至忍气吞声,花大价钱回购自己的域名,从而遭受不必要的损失。国内某著名化妆品品牌注册后,公司不得不另辟蹊径,将原品牌注册,加上三鹿(即三鹿)的域名。这是几年前媒体报道的。当时记者还评论说,这是一次胜利,挫败了抢注者的敲诈企图。但是,业内人士应该能看出来,这场所谓的胜利有多惨烈。不及时注册自己辛辛苦苦打造的品牌,从而造成被动局面的例子不在少数。这也是企业缺乏长远战略眼光的表现。当然,不仅仅是企业有这方面的问题,中国互联网信息中心(CNNIC)等重要部门的域名也没有及时保存,说明我们在这方面的心理准备不足。

其次,一些单位的域名过于复杂、冗长、不规范,大大降低了宣传效果,不利于网上业务的发展。比如某个省市的工厂,要把省市名称的拼音和厂名一起放在域名里,似乎不足以体现自己。一方面不太了解英语和现代信息技术(尤其是电子商务)的特点,另一方面也暴露了一些人头脑中顽固的计划经济和旧观念。类似的还有xx(地名拼音的首字母缩写)ckcpjgyq(出口加工园区)等域名。com.cn,甚至像国内贸易局这样的大部门都会使用gjgnmyj这样的域名,而不是标准化的英文表达。除了做笔记的人,恐怕没人能长久记住这个不伦不类的东西。就像一个人取名一样,叫什么名字不重要,写户口本就行。这样的人会在意吗?其实对于一些知名品牌来说,使用“中国某产品”还是“中国某省市某产品”的域名更好,一目了然。甚至对于一些已经进入国际市场的知名品牌,直接使用品牌就可以了,甚至“中国”都不一定。谁见过微软用“USMicrosoft”这样的域名?

这些现象都是单位的管理理念,外语和计算机(尤其是互联网)人才的缺乏,甚至是对人才的不重视造成的。相对而言,高科技企业和大企业在这方面表现得好得多。

当考虑为你的网站或网页选择一个合适的域名时,简洁、清晰和响亮是需要考虑的重点。能短的都不长。如果一句话就能说明问题,就不需要短语或句子了。在相同的单词中选择记忆最深、印象最深刻的单词。有时候自创词也能起到不错的效果,比如国内网站的搜狐、goyoyo,不仅有对应的中文站名,也不会让国外用户觉得难记。用汉语拼音做域名也有一定的讲究。如果可以考虑短词,太长显然不方便记忆。这并不是说没有拼音。其实东亚大部分日韩公司还是用本国语言音译,比如东芝,大宇。用好了可以提高国货的知名度,也有利于国家和民族的形象。

另外,在国际域名的选择上有一个新的理念,值得国内单位借鉴。无论是知名品牌的拥有者,还是眼光独到的网络创业者,都选择更新颖、更好记的网站名称(域名)来吸引网民的眼球(俗称“吸睛”),但很少有网站只使用行业或产品作为域名(即使有这类网站,尽管品牌很大,但往往是一些不知名人士的“杰作”,不会真正吸引包括潜在客户在内的众多网民)。例如,雅虎是最大的搜索引擎,但搜索引擎并不用于网站的名称;Amazan作为最大的网上书店,并没有像Bookstore一样注册一个又大又空的域名。美国有一家小公司生产销售辣酱。本来它想注册某酱的域名,但听了互联网专家的建议后,决定用hothothot作为网站名称。于是,公司在网上名声大噪,销售额飙升。我们单位(尤其是企业)在注册域名时也要借鉴别人的经验,注意品牌,避免含糊。