谁能帮我把店名翻译成英文?我的店名是“青龙电脑商城”,这里青龙是地名。提前感谢。

青龙电脑市场

“青龙”不应该直译。按照中国的地名翻译标准,直接用拼音就好了。至于Emporium,指的是大型商场,也就是百货购物广场,不适合用。国外电脑商场大多直接用“电脑市场”。