外国航母被称为“XXX航母”。为什么他们在中国改名为辽宁舰？

这和美国没什么区别。比如尼米兹级首舰叫尼米兹号，林肯号航母叫林肯号。

具体怎么叫是习惯问题。

至于你为什么说布什号航母不叫布什舰，美国很多舰艇都用同一个名字，而且内部都用代号，比如CVN77。比如美国有驱逐舰也叫布什舰，你们都叫它布什舰。你怎么能看出区别呢？

所以这里只能是XXX航母，XXX驱逐舰，XXX核潜艇，如此称呼。

中国以辽宁舰命名的舰艇只有一艘航母，所以可以简称辽宁舰。