后人改称杜甫四绝句。

“个”字是口语词，一般用作量词，表示人物的数量，如“两人”、“一物”。但用“a”来表示鸟的数量是很少见的，要注意语言环境是否恰当。

例如:

"天空中有一只鸟(在飞). "

书面语这样不规范，可能会被判定为病句。

正确的表达应该是:

"天空中有一只鸟(在飞). "

还有赵传的歌词“我是一只小鸟”，如果简单的表述为“我是一只小鸟”是不对的。

那么什么情况下可以用“个”字呢？只有在与他人比较时，“格”才可以用来拟人化，增加诗意。例如:

南宋徐继之曰:“蝉为我翻了许多事，有时一只黄鹂鸣。”

丁原傅:“白毛短茎挠头，黄鹂飞。”

元末明初龚兴之曰:“王孙金子弹多，黄鹂不哭。”

周:“两个白发人争棋后，一只黄鹂饮茶。”

可见，与人相比，或被赋予更多情感的含义，此时“个”可以用来拟人化人物，增加情感表达。

杜甫《黄鹂鸣绿柳》拟人化，但画面更侧重于客观描写，清新自然，不刻意营造情绪丰富或变化剧烈的场景。那么，这里用“只”比较合适。

2.“仅”一词的应用

相比之下，动物数量中“只”字的表达在唐代更为常见。例如:

唐敦煌调:“一只薄飞黄鹂。网挂在空中。”

唐·皇甫嵩:“一野白鹭飞，水中花秋。”

唐元真:“你只当在汉阳渡长大，变成鸳鸯飞。”

唐·白居易:“天柱石两块，华亭鹤一只。”