叶的文言文
(分数:“叶”1分，“顺”1分)(2)占据朝廷的都是小人，清廉的士大夫无人依靠。(分数:聚青和刘清1，同顺1)1。解析:文言文实词的理解一定要在句子中理解，尤其是现代汉语的意义不能用来表达意思。
d项将“更正”解释为“改正”，犯了这样的错误。叶根据具体语境，称赞魏忠贤勤政，朝廷过于宠爱他，难免招致非议。应该解除他的权力，让他回老家去保全他的气节。
从上到下的圣旨都没有提，所以也就没有所谓的“纠正”。后来魏忠贤不高兴了，伪造了一份上谕为自己立功，共计100多字。
叶高祥惊奇地说:“这不是太监能做的事。一定是有人代替他起草的。”可见，更正和伪造。
考点:理解课文中常见文言文实词的含义。能力水平是理解b。
2.解析:本题要筛选的信息是说明叶高祥“挽救了国家大事”，所以首先要明白“挽救了国家大事”是什么意思。“救”的意思是帮助补救。
然后逐一理解所给的句子是否能表明叶高祥“挽救了国家大事”。(1)阴谋杀死太监王安的是魏忠贤，客家人，所以排除这句话，答案可以选在CD里。
(4)“霞霞石”这句话不是叶的，是别人对叶的劝诫，所以(4)应该排除，这样答案可以排除D，答案可以c .考点:筛选文中信息。
能力等级为C 3。解析:C项“叶认为胜利的时候到了”与原文不符，错误。别人的看法是胜利的时候到了，但叶并不认为这是胜利的时候。
根据原文，忽略了弹劾魏忠贤的24项主要罪名，叶认为事情败露极不妥当。朝臣纷纷效仿。考虑到魏忠贤不易根除，朝廷大臣叶从中斡旋，希望不要酿成大祸。
考点:总结内容要点，概括中心意思。能力等级为分析综合c。
4.解析:第一句不难，但要注意，这句话是省略号，即“不敢伤害(它)”。首先，它指的是叶。翻译时，省略的宾语要补充；第二句“活在* * *里的都是小人”是判断句，翻译时要体现出来。另外，“活”和“清流”是整句翻译的关键，所以要翻译准确。“居* * *”是动词，居* * *也是“一切小人”的主语，因为“居* * *”应该是名词短语，翻译过来就是占据朝廷的人；干净，与占据* * * *的小人相对，指清廉的士大夫；“依靠”是词的结构，意思是依靠的人。
考点:理解并翻译文中的句子。能力水平是理解b。
在熙宗统治之初，中国人民乐于希望国家得到治理。然而，皇帝很年轻，不能区分忠臣和奸臣。
魏忠贤和客家人逐渐窃取了国家政权，密谋杀害宦官王安，并逐渐赶走了吏部尚书周嘉谟和吏部尚书倪思慧。大学生包也强烈要求离开。
叶谏曰:“客家人出宫，又入宫，而大臣却赶不上一个保姆，会使大臣们在深不可测的地方想不通。这样的迹象应该被阻止。”魏忠贤见叶责怪自己打了奏疏，对叶恨之入骨。
叶为人光明磊落，高尚大方，喜欢扶持和培养好人。第二次当宰相，侍奉年轻的皇帝，不能像宗申时那样忠厚直爽，但还是有很多整顿和补救的地方。
给张云如请求减少献上的龙袍。宦官恼羞成怒，点了朝廷大员张云儒。
叶高祥两次获救，因此剥夺了张云如一年的工资。建议导致民众指责朝政，宦官请求皇帝将他发配他处。这一建议因叶的营救而得以幸免。
陈良勋被指是一个有权有势的太监。魏忠贤在剧中接了“国运将尽”的话，下令将其下狱。叶高祥一口咬定辞职，于是只剥夺了陈良勋的工资。熊廷弼和王化贞被判有罪，该死。
这位官员建议皇帝尽快处决他们。叶请求等待司法审查后再做决定。
皇帝同意了。虽然魏忠贤已经对叶恨之入骨，但当时所有与魏忠贤对抗的朝臣都是依附于叶的。
六月，杨炼弹劾魏忠贤二十四大罪状。叶认为事情即将破裂是极不恰当的。
朝臣已上疏数十次，有人劝叶颁布此事，可挫败魏忠贤。叶考虑到魏忠贤不易根除，试图从中斡旋，希望不要酿成大祸。
于是尚书称赞魏忠贤努力，朝廷太爱他，难免在他的名气下招致非议。应该解除他的权力，让他回老家去保全他的气节。心怀不满的魏忠贤伪造了一份上谕为自己立功，累计100多字。
叶高祥惊奇地说:“这不是太监能做的事。一定是有人代替他起草的。”经过侦察，得知此人是徐大华。
魏忠贤虽然很生气，但他不敢伤害叶，因为外国法院仍然很强大。他的一些党羽劝他搞个大案，魏忠贤下定决心。之后工部郎中万因弹劾魏忠贤受到了棍棒的惩罚，叶想尽办法营救，无效。万童死在棍子下。
不久，御史林如坚也因冒犯宦官而被处以笞刑。林如琪害怕了，去了遵化总督官邸。
有人说，林如晦是叶的侄子，宦官们七嘴八舌地把叶家团团围住。叶认为自己对国家时事无能为力，先后20多次请求离开。此时他要求离开的态度更加坚决。
皇帝于是下令封叶为太傅，并派行人护送他回家。叶罢官后，韩遂、朱国桢相继成为首辅，不久均被罢官。
身居要职的都是些小人物，老实的文人没人依靠。魏忠贤先是诬陷杀害了杨炼，然后是左光斗等人一个接一个。
2.王羲之传。文言文没有问题的答案。原文翻译如下。如果你不满意，请提问:王希爵，字玉，太仓人。
嘉靖四十一年(1562)，科举第一名，朝廷第二名，被任命为编辑。渐渐地，这位官员去国子监敬酒。
万历五年(1577)，为官掌管翰林院。丧期未满，张就去做官，准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。
王希爵邀同库十余人到张处讨饶，张径直进去，不理他。吴中行等人已被杖罚，王希爵扶哭。
次年，升任礼部右侍郎。张回老家办丧事，九卿急忙请求回京，王希爵没有签字。
不久，他要求探亲，离职了。张更讨厌王希爵，因为他暴露了自己的缺点，所以王希爵没有上任。
万历二十年(1584)冬，在家任礼部尚书、文渊阁大学士，参与机要事务。回到朝廷后，他要求禁止阿谀奉承，抑制竞争，放弃虚荣，克制奢侈，鼓励讨论国家大事的气氛，精简工作。
皇帝称赞，收下了。起初，李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望，又与张不和，所以极力推荐他。
王羲之入朝后与申时行联合，极力排挤李治等人，李治等人都走了。当时，申时行被任命为记录者，郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申时行同时中考，又同在一郡，在内阁中相处融洽。
因为申时行性格柔和，而王希爵性格直爽。万历十六年(1588)，其子王恒顺天考第一名，郎官高桂与饶慎商议此事。
王希爵进行了一系列的反驳，言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱，并从官方登记册删除，高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议，请皇上告诫王希爵，一定要扩大自己的气度，做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。
因此逐渐与法院的讨论相矛盾。当时有很多人请诸侯立皇太子，皇帝不听。
万历十八年(1590)，王希爵要求提前教训太子，并聘请蒋应麟等人，请求前朝总督蔡丽赦宥，但没有回音。有一次，因为大旱，他提出了罢免官职的请求。
皇帝下诏挽留他。火落红，真相侵西边疆，议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决，这与申时行的意见是一致的。
不久，他与同僚为皇太子的头衔发生争执，他闭门谢客，要求回国。不久，因为我妈年纪大了，就邀请她去老家探亲。
于是皇帝给他路费，派官员护送。回国两年后，申时行、郭旭和王家屏相继离职，王希爵受到书信的催促和传唤。
万历二十一年正月，重返朝廷，成了首辅。在此之前，有一个帝国的法令。这年春天，举行了一个仪式，预定皇太子，警告朝廷大臣不要轻言索取。
鉴于张有德事件，朝廷大臣都表现出沉默。这时候，王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。
皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看，希望能等自己的儿子，并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意，马上起草了一道圣旨。
但他又担心舆论，于是劝道:“汉明帝的马皇后，唐明帝的皇后，的刘皇后，都把你妃子的儿子当自己的儿子养大，求皇上指示皇后养长子，那么长子就是嫡系儿子，生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。
同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官，命令马上准备礼仪。
因此，整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。
朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件，但皇帝没有听从他们。
不久，更多的人进行了抗议，岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵，与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。
王希爵邀朝廷商议，皇帝不同意。他要求当面陈述，没有回音。
于是他弹劾自己的错误，请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令，下令等两三年再讨论专辑的实施。
王希爵立即召见皇帝，速战速决，并说:“过去长子刚生，已下诏大赦。那道名为‘唯承宗社’的圣旨，明明把他当皇太子。你现在在想什么，还没有决定？”没有回答。
七月彗星出现，有法条修行和反省。王希爵请求皇帝召见大臣。
他还劝道“慧星渐近紫星座，皇上慎命，宜放宽左右之刑。不要沉迷于疾病而分发金钱和食物来传播皇帝的宠爱。”过了一个月，他进谏说:“彗星已入紫星座，仅靠用人是消灭不了的。只有立皇太子才能消灾。
天王星占学称为帝星，太子星占学称为前星。现在前星已照，皇帝未早决断，所以招致此祸。
如果迅速册封皇太子，天象变化自然消失。”皇帝回答说，他仍然坚持等待春天的到来。
王希爵一再表现强烈规劝，他再三恳求。十一月，皇太后生日，皇帝主持宫门接受问候，把王希爵单独叫到暖阁安慰他说:“你支持你母亲来京都，的确是忠孝双全。”
王希爵磕头致谢，并借此机会请求皇上早日确定国家的根基。皇帝问:“皇后生了儿子怎么办？”他回答:“这个说法十年前还可以。现在大儿子十三岁。你还在等什么？”再说了，从古到今，有十三岁没学过的孩子吗？”皇帝颇为感动。
王希爵于是请皇帝召见大臣们，当面谈话。
3.明史卷218王羲之文言答案王羲之，字玉，太仓人。嘉靖四十一年(1562)，科举第一名，朝廷第二名，被任命为编辑。渐渐地，这位官员去国子监敬酒。
万历五年(1577)，为官掌管翰林院。丧期未满，张就去做官，准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。王希爵邀同库十余人到张处讨饶，张径直进去，不理他。吴中行等人已被杖罚，王希爵扶哭。次年，升任礼部右侍郎。张回老家办丧事，九卿急忙请求回京，王希爵没有签字。不久，他要求探亲，离职了。张更讨厌王希爵，因为他暴露了自己的缺点，所以王希爵没有上任。
万历二十年(1584)冬，在家任礼部尚书、文渊阁大学士，参与机要事务。回到朝廷后，他要求禁止阿谀奉承，抑制竞争，放弃虚荣，克制奢侈，鼓励讨论国家大事的气氛，精简工作。皇帝称赞，收下了。
起初，李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望，又与张不和，所以极力推荐他。王羲之入朝后与申时行联合，极力排挤李治等人，李治等人都走了。当时，申时行被任命为记录者，郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申时行同时中考，又同在一郡，在内阁中相处融洽。因为申时行性格柔和，而王希爵性格直爽。万历十六年(1588)，其子王恒顺天考第一名，郎官高桂与饶慎商议此事。王希爵进行了一系列的反驳，言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱，并从官方登记册删除，高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议，请皇上告诫王希爵，一定要扩大自己的气度，做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。因此逐渐与法院的讨论相矛盾。
当时有很多人请诸侯立皇太子，皇帝不听。万历十八年(1590)，王希爵要求提前教训太子，并聘请蒋应麟等人，请求前朝总督蔡丽赦宥，但没有回音。有一次，因为大旱，他提出了罢免官职的请求。皇帝下诏挽留他。火落红，真相侵西边疆，议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决，这与申时行的意见是一致的。不久，他与同僚为皇太子的头衔发生争执，他闭门谢客，要求回国。不久，因为我妈年纪大了，就邀请她去老家探亲。于是皇帝给他路费，派官员护送。回国两年，申时行、郭旭、王家屏相继离职，有诏令，成了记录。
在此之前，有一个帝国的法令。这年春天，举行了一个仪式，预定皇太子，警告朝廷大臣不要轻言索取。鉴于张有德事件，朝廷大臣都表现出沉默。这时候，王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看，希望能等自己的儿子，并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意，马上起草了一道圣旨。但他又担心舆论，于是劝道:“汉明帝的马皇后，唐明帝的皇后，的刘皇后，都把你妃子的儿子当自己的儿子养大，求皇上指示皇后养长子，那么长子就是嫡系儿子，生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官，命令马上准备礼仪。因此，整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件，但皇帝没有听从他们。不久，更多的人进行了抗议，岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵，与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。王希爵邀朝廷商议，皇帝不同意。他要求当面陈述，没有回音。于是他弹劾自己的错误，请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令，下令等两三年再讨论专辑的实施。王希爵立即召见皇帝，当机立断，说:“过去长子刚生。
4.重建醉翁亭和丰乐亭的翻译叶的醉翁亭翻译。
滁州市周围都是山。西南部的许多山峰、森林和山谷特别美丽。远远望去，郁郁葱葱，幽深美丽的地方，就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，从两座山峰之间涌出的是酝酿中的泉水。山回路转，山路转折，亭角翘起，像一只展翅的小鸟，栖息在泉水之上，这就是醉翁亭。建这个亭子的人是谁？是山里的一个和尚和一个智慧的仙女。谁起的名字？太守以其绰号(醉鬼)命名。太守和他的客人来这里喝酒，喝了一点就醉了，而且年纪最大，所以自称酒鬼。酒鬼的味道不在于喝酒，而在于山水。欣赏山水的乐趣，理解在心里，寄托在酒上。
就像太阳出来的时候，林中的雾消散了，暮云聚拢，山中的窑洞昏暗了，黑暗变化了(交替)，也就是山中的早晚。野花盛开，散发着幽静的芳香，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的树荫，天气高爽，白霜，水位低，石头裸露。这是山里四季的景色。早上上山，晚上返回，四季景色不同，乐趣无穷。
至于背东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的人叫，后面的人答应，老幼来来去去不中断。这是滁州人的一次旅行。去溪里钓鱼，溪很深，鱼很肥，用泉水酿的酒。泉水清甜，颜色纯净，山里的野味，田里的蔬菜，杂乱地摆在它面前。这是一个太守的宴会。宴饮的乐趣不在于管弦乐。扔锅的人打，下棋的人赢，酒杯和酒屑混在一起，人们时而站着，时而坐着，大声喊叫，客人们(由衷地)高兴。他面容苍老，头发花白，醉醺醺地坐在客人中间。太守喝醉了。
日落不久，人影纵横散开，太守归来，宾客跟随。此时树木浓荫遮蔽，鸟儿到处欢唱，游客离开后鸟儿们很开心。然而，鸟只知山之乐，不知人之乐。人们只知道跟着太守的乐趣，却不知道太守是在自得其乐。喝醉了能和大家一起享受快乐的人，醒来能在文章里描述的人，就是太守。谁是太守？是庐陵的欧阳修。
丰乐亭
翻译:
直到在滁州的第二年夏天，我才喝到滁州的一口甘泉。向滁州人打听，在滁州以南几百步的地方找到了泉水。顶部有高耸突兀的山峰，底部有幽静幽深的山谷。其中，一股清泉气势磅礴，向上喷涌。我从上到下，从左到右看了一遍，很开心。于是，凿开山石，疏通泉流，开辟了一个土楼亭，滁州人去游玩。
五代战争时期，滁州是士兵使用武器的地方。当时，太祖率领周朝军队在刘清山下击溃李靖的十五万兵马，在滁州东门外活捉了南唐大将黄福会、姚峰，从而平定了滁州。我遍访当地山川，研读地方志，登高观看刘清关，希望找到皇甫晖和姚峰被俘的地方。但是那些当年见证战争的人已经不在了，因为世界已经太平了很久了。自唐朝政治崩溃，国家四分五裂，天下英雄群起，群雄逐鹿。到处都有数不清的敌对政权。宋朝，圣人出世，四海统一。以前一些依山傍水称王的人被夷为平地或者自行消亡。一百年间，刘清依然巍峨，刘清依然清澈。我想问一下当时的战争。经历过的人都已经死了。
如今的滁州，地处长江与淮河之间，是一个船只、车辆、商人、游客都很少光顾的偏僻之地。人出生的时候，没有看到别的地方的东西。他们满足于耕田种地，穿衣吃饭，养老。谁能知道皇帝的功绩，让百姓休养生息，如雨露，阳光百年！
来到这里，我喜欢它的幽静之地和淳朴的商业，我爱它的祥和悠闲的民风。自从在山谷里发现了这样的泉水，我就每天和滁州的人一起游览，抬头看山，低着头听泉声。春天采摘芳香的花草，夏天在茂密的树阴下，秋天霜降，冬天享受冰雪。秋冬之雕，春夏之美，四季之景，无不令人心旷神怡。人民也为每年的粮食丰收而高兴，愿意和我一起旅行。于是，我在这里的山山水水中为他们求情，在这里描绘风土人情的美好，让百姓知道他们有幸生在这个和平年代。宣传皇帝的恩情，与民同乐，是刺史的职责。
于是写了这篇文章，给亭子取名丰乐。
六月初六，游阎正，知圣旨，知欧阳修《滁州军务录》。
5.俞茂恒翻译文言文俞茂恒，江西婺源人。万历二十年(1592)进士，任永新县令。当时因为修建正殿，矿税使节被派往各地，骄横异常。俞茂恒说:“与其骚扰平民，至于鸡和猪，不如明明白白告诉天下，稍微增加土地税，一起赞助会馆工程。”避免现在加税的名声，其实是竭泽而渔，比加税危害大十倍。“违反圣旨，于茂恒被停职一年发工资。
陕西方面说，税监梁勇把自己的私产运到吉府，服务了很多人。余茂恒弹劾他，梁勇对他恨之入骨，唆使同伙乐钢贿赂厨师毒死余茂恒。两次下毒，余茂恒没死。他折磨厨师，从乐刚那里得到贿赂和剩余的毒药。因此，尚书想尽办法弹劾梁勇，御史也赶着弹劾梁勇，但皇帝没有要求他。梁勇害怕士兵和平民会让他难堪，于是召来一些逃亡者为自己辩护。帝国的国王季红宣布梁勇将叛乱，并逐一讲述了梁勇杀害和抢劫官员和人民的故事。省长顾奇志为梁勇保密，梁勇为自己辩护。皇帝怀疑时宇没有说实话。但咸宁、长安和梁勇之间的对立更加激烈。很多民间武装，比如梁勇的弟子王九公，怕被有关官员察觉，就说是梁勇出动，拉帮结派要取马池。县官在华阴追上他们，互相厮打，很快被抓。余茂恒随后指控梁勇叛国。梁勇非常害怕，他的爪牙也逃走了。只有乐刚还在。他教梁勇诬告咸宁县令晁鉴，晁鉴被捕。梁勇很快被撤回北京，关中被平静下来。余茂恒在家人去世后不久就回到了老家。后来又被分管河南路。晋升为大理右寺丞，自称有病回乡。
天启元年(1621)，再次被任命为大理左，官至右，为钦差大臣，与高级大臣张士敬共同管理京军政务。还担任了右副使的建议，成为右兵部侍郎，统管军队。三年八月，官员选举南京官臣，李三才为第一候选人，俞茂恒为第二候选人。吏部左侍郎选举产生，冯从吾为第一候选人，曹为第二候选人。皇帝总是使用第二种选择。大学生叶高祥竭力想说不，但皇帝就是不听。余茂恒和曹玉玺也认为自己的资历不如李三才，极力拒绝新的任命，声称自己生病回老家了。
次年10月，俞茂恒被授予原职。他看到宦官有权有势，坚决不肯上任。不久，奸臣大肆诽谤讲学的大臣，其中包括俞茂恒、冯从吾和孙，于是俞茂恒被革职。崇祯初年，方复职。
6.满语荐字镇东麻阳人万历文言阅读满语荐，字镇东，麻阳人。
万历三十二年进士。咸宁知县，有一种廉价的声音。
税务主管梁勇抢劫了学生，并建议他们逮捕他们。总是生气，非法他擅长惩罚和纳税服务，并写了一个官员。
大学者沈礼，不肯听救。会稽知事顾启智高度评价千古贪残，却被推荐赴朝，获一年俸禄。
没事，总会根据建议派人去巡视余茂恒。事，建议捕捉此人。
不要害怕，带领群众进入县法院。官员和士兵早有准备，他们什么也没带就走了。
城里有几个夜惊，话总是反的，或者说总是不证自明的，也总是被教的，表白也不反。然而，有数百名盔甲收集者。而且急需推荐和帮助曹恒，很多* * *死了。
朝军追击渭南的建议颇具创伤性。再也不害怕，让司书发出，到京师告朝抢祭品，杀了几个人，扔到河里。
皇帝大怒，三十五年七月，派使者去捉拿他。我到了以后，给监狱发了一封信，把它洗劫一空。
论救世，国内外自朱庚以来，大学者，疏有百家。终于，1941年秋，万寿节将至，应大学者叶之邀，与王邦才、边空士一同获释。
7.俞茂恒翻译文言文俞茂恒，江西婺源人。
万历二十年(1592)进士，任永新县令。当时因为修建正殿，矿税使节被派往各地，骄横异常。
俞茂恒说:“与其骚扰平民，至于鸡和猪，不如明明白白告诉天下，稍微增加土地税，一起赞助会馆工程。”避免现在加税的名声，其实是竭泽而渔，比加税危害大十倍。"
违反圣旨，于茂恒被停职一年发工资。陕西方面说，税监梁勇把自己的私产运到吉府，服务了很多人。
余茂恒弹劾他，梁勇对他恨之入骨，唆使同伙乐钢贿赂厨师毒死余茂恒。两次下毒，余茂恒没死。他折磨厨师，从乐刚那里得到贿赂和剩余的毒药。因此，尚书想尽办法弹劾梁勇，御史也赶着弹劾梁勇，但皇帝没有要求他。
梁勇害怕士兵和平民会让他难堪，于是召来一些逃亡者为自己辩护。帝国的国王季红宣布梁勇将叛乱，并逐一讲述了梁勇杀害和抢劫官员和人民的故事。
省长顾奇志为梁勇保密，梁勇为自己辩护。皇帝怀疑时宇没有说实话。
但咸宁、长安和梁勇之间的对立更加激烈。很多民间武装，比如梁勇的弟子王九公，怕被有关官员察觉，就说是梁勇出动，拉帮结派要取马池。
县官在华阴追上他们，互相厮打，很快被抓。余茂恒随后指控梁勇叛国。梁勇非常害怕，他的爪牙也逃走了。只有乐刚还在。他教梁勇诬告咸宁县令晁鉴，晁鉴被捕。
梁勇很快被撤回北京，关中被平静下来。余茂恒在家人去世后不久就回到了老家。
后来又被分管河南路。晋升为大理右寺丞，自称有病回乡。
天启元年(1621)，再次被任命为大理左，官至右，为钦差大臣，与高级大臣张士敬共同管理京军政务。还担任了右副使的建议，成为右兵部侍郎，统管军队。
三年八月，官员选举南京官臣，李三才为第一候选人，俞茂恒为第二候选人。吏部左侍郎选举产生，冯从吾为第一候选人，曹为第二候选人。皇帝总是使用第二种选择。
大学生叶高祥竭力想说不，但皇帝就是不听。余茂恒和曹玉玺也认为自己的资历不如李三才，极力拒绝新的任命，声称自己生病回老家了。
次年10月，俞茂恒被授予原职。他看到宦官有权有势，坚决不肯上任。
不久，奸臣大肆诽谤讲学的大臣，其中包括俞茂恒、冯从吾和孙，于是俞茂恒被革职。崇祯初年，方复职。