为什么酒井夏树的名字要写成酒井なつき

日本的姓都是中文字，本身就长那样，当然读音肯定和中文不一样。名字是翻译成中文的，并不是日文本名。也就是说酒井夏树是翻译过来的中文名，酒井なつき是原名。なつ（na tsu）是"夏"的意思，"き"（ki）按读音翻译成“树”.