《白蛇:缘起》日语配音版,有哪些特别之处?
在日本即将上映的动画电影「白蛇:缘起」中, SnowMan佐久间大介初次为电影主角进行了配音。他与声优三森铃子(34岁)是该影片的配音双主演。该电影原作在中国公开上映并创下了4.3亿的票房记录。此次电影是同名动画电影的日语配音版。日本第一部彩色长篇动画电影「白蛇传」(1958年)也采用过相同的题材,描写了一段超越了人和妖怪,以及超越了时空和前世的爱情故事。佐久间大介作为主角之一,是少年?宣的配音,三森铃子的配音角色是外表如同美少女的白蛇?白。杉田智和、悠木碧、佐仓绫音等人气声优也助阵了此次电影配音。
动画电影《白蛇:缘起》将制作日语配音版,并将于日本上映!今日正式官宣并公布了豪华声优阵容,以及四位配音演员的春节拜年视频。日语配音版由BushiroadMove和Team Joy联合制作发行、面白映画联合发行。?《白蛇:缘起》日语配音版官宣海报
声优阵容相当豪华,三森铃子饰小白,佐久间大介(Snow Man)饰阿宣,杉田智和饰肚兜,悠木碧饰宝青坊主,佐仓绫音饰小青。佐久间大介在去年8月播出的东京电视台动画《黑色五叶草》中初次挑战了配音,但此次是第一次为电影主角配音。回顾此次配音历程:完全没想到自己能为主角配音的这一天来得这么快,所以惊讶得叫出了声。
众所周知,Kis-My-Ft2的宫田俊哉是杰尼斯旗下艺人中出了名的动画爱好者。他表达了当时的心情:和众多顶尖人气声优***同出演实在是太紧张了。为了不托大家的后腿,我必须使出全力。并表示:一直抱着紧张不安的心情出演实在是太没礼貌,我这么说不是自大,而是想要带着自己的风格认真为影片配音挑战自己。
因疫情原因,佐仓绫音安排在别的日期配音?《白蛇:缘起》是由追光动画和华纳兄弟***同制作的动画电影。?这一次,《白蛇:缘起》将走出国门,在动漫大国日本上映日语配音版。
此次配音版既有三森铃子、杉田智和等超人气声优的倾情出演,更有日本杰尼斯事务所旗下人气唱跳组合Snow Man的成员佐久间大介加盟,预计将吸引到一波动漫迷以及年轻观众。?
正值中国春节大年初一,四位配音演员还送上了拜年视频,给中国的观众朋友们拜年啦!不得不说,Snow Man的佐久间大介中文说得也太溜! 《白蛇:缘起》日语配音演员为中国观众送上新年祝福此外,几位声优还说了本次参与《白蛇:缘起》日文配音的感受和特别之处,来看看他们怎么说吧!?
森铃子 饰小白
这次为《白蛇:缘起》的主角配音,我既开心又紧张。这是我第一次看中国的动画电影,CG质量之高、画面和音乐之美让我非常惊喜。这部作品改编自传统民间传说,故事有很多打动人心的地方,看完以后还有种念念不忘的感觉。更让我感到惊喜的是这次有机会和佐久间合作。经常在电视上看到佐久间努力的样子,这次合作还是有不小的压力。而且一起配戏的地方很多,我也很期待佐久间会演绎出一个什么样的阿宣。我认为这是一部从故事到画风、每个配音演员富有个性的演技都能让人体会到乐趣的作品。?佐久间大介 饰阿宣
决定要出演的时候喜悦和惊讶的心情同时袭来,真没想到自己这么快就能为一部作品的主角配音。而且和这么多超人气声优一起出演,也希望自己能好好表现,不给大家添麻烦。但是又不能把这种不安的情绪带到录音棚,所以也很努力的提前做了许多功课。这部作品的3D动画质量非常高,而且能让人感到爱的伟大。可以向大家保证这是一部非常有趣的作品。?杉田智和 饰肚兜
我在这部作品中扮演会说话的狗?肚兜。我在一边联想自己养过的小狗一边考虑如何控制气息。之前也参演过其他的中国动画电影(编者注:杉田智和在《罗小黑战记》中为?天虎?配音),对中国的动画电影很感兴趣,也非常高兴能参演《白蛇:缘起》。出演阿宣的佐久间非常努力认真,让这部作品更具魅力。?悠木碧?饰宝青坊主
这次参演的角色是拥有狐狸和女孩两个面孔的人物。利用妖艳的美色来吸引猎物,然后吃掉他?抱着这种心态来演绎了这个角色。这部作品的纯净的感觉、美丽的亚洲画风、以及超越种族的爱恋让人久久不能忘怀。这部作品不管是一个人看,还是和情侣家人朋友看都非常适合,都能带来很好的观影感受。?佐仓绫音?饰小青
这次我出演的是主人公小白的妹妹。小青是个一根筋、有点笨拙地为姐姐着想的女孩,小白和小青之间的感情也让我感受到?爱?。历史悠久的中国,古老的传说,描绘出的世界之美丽让人怀疑这是否是人间。我的配音经验不是很多,所以有些紧张,不过配音当天的素材已经有了其他演员的声音,让我配音时感到轻松不少。?