中国人在日本是用中文名吗？

没有太固定的模式。中文名译音或自己的日语名字都可以。不要觉得中文名译音日本人不会读，其实很多时候日本的名字他们也不一定读的对。因为日本人名字同形异音的情况比较多。典型的“纯子”这种大路货名字就有起码五种常用读法。所以日本人的名字在书面上出现时都往往会注音。一般来说，按你第一次自我介绍的时候为准。

题外话：我姓苏，我一个同学姓曾。苏，日语发音：そ曾，日语发音：そう我们一起去上日语课，老师教自我介绍自己的姓名，然后分组练习。于是：我：初めまして、私はそです。曾：初めまして、私はそうです。我：ああ そですが？曾：いいえ そではない，そうですよ。我：そうですが？曾：そうですよ。我：そうですがそうですね?曾：そう?,そうさ

老师：这两货疯了吗……

补充：

对了，我日语老师姓韦，发音：い于是：别人：いいですか？老师：い（い）ですよ～

自带好人卡的男人……

（一晃十几年了，怀念韦先生，愿他身体健康，生活幸福）

翻译：我：初めまして、私はそです。初次见面！我是小苏曾：初めまして、私はそうです。初次见面！我是小曾我：ああ そですが？啊，是そ（苏）吗？曾：いいえ そではない，そうですよ。不不，不是そ（苏），是そう（曾）我：そうですが？噢！是曾先生吗？（字面上也可译成：是这样啊？）曾：そうですよ。是呢，是曾（是这样的呢）我：そうですがそうですね?这样啊，原来如此（是曾啊，原来是曾）曾：そう?,そうさ是呢是呢（是曾，没错）