《千与千寻》这个名字有什么意义? 其实,日本国的原名是“《千与千寻》”,翻译成中文就是“《千与千寻》”。独特的日文名字“申银”不是特别好解释和翻译,所以中文干脆变成了《千与千寻》。我来说说“隐藏”的含义。是游戏里的:有些人因为特定的原因进入了别人不知道的特殊区域。而且因为不能和别人交流,大家都找不到这个人的任何线索。简单来说,就是看不到活着的人,也不知道人在哪里。这种情况叫做神隐。因为千寻和千寻是同一个人,但无论哪个名字都经历了玄机,所以才这么叫。