唐代才子李白传记中“白知其不可近”的翻译

意思是:李白自己也知道自己无法被(皇帝)亲近的人所容纳(或容忍与皇帝待在一起)，所以(他)更加桀骜不驯，忽略了个人行为。括号内的补充意译是古代汉语和现代汉语的语言习惯不同造成的。