ちゃん可以自用吗?
1. 没问题, 用在邮箱, 或者网名, 都可以. 日本的很多网友都是这样给自己起名字的, **ちゃん。
有的小明星, 在自我介绍的时候, 也回说: 大家好! 请叫我. **ちゃん。
这些场合都是可以用的, 但是日常生活中, 自我介绍:
こんにちは、私は**です。 就不能说: こんいちは、私は**ちゃんです。 就要被笑话了. 但是你可以说, 请叫我. **ちゃん。
私を**ちゃんと呼んでください。 是很常用的.
2. TYANN可以打出来, 但是一般都会用: chan
3. 下划线叫. アンダーバー under bar
这几个都是日本女孩子给自己取的网名, 可以参考一下.
/sw/s/room/blog?id=SW31263186
http://blog.livedoor.jp/lafontaine/