为什么「老婆」叫「新娘」?“娘”不是娘?
新婚夫妇的妻子被称为新娘。婚前的姑娘叫姑娘,婚后的女人,结婚那天是第一个变化,所以叫“新”。“娘”是古人传下来的,比如杜十娘。
1.刚结婚或刚出嫁的女人。
《儒林外史》第二回:“就像女儿出嫁,出嫁就叫新娘。”
20年来目睹的奇怪情况,第七十回:“当我们吃到一半时,突然,新娘嫁了回来。”
金巴《死罪》第三章:“他几次想养病,为的是不把她当新娘看。”也叫“新娘”。
茹志鹃的《高大的白杨嫂子》:“明天,新娘就要进门了,赵一家都很高兴。”
2.古代也指嫔妃。《反面教材》:“小妇人被送到西厅,爹请新娘陪吃。”
《儒林外史》第二回:“娶人为妾,头发变白,称为新娘。”