英语姓氏对应汉语姓氏“秦”

在英文名字中，中国人的姓氏是以他们的拉丁形式书写的。普通话和一些方言都有自己的拉丁形式，以“秦”为例；

普通话

汉语拼音:qín；

韦氏拼音:chin？；

广州人

粤语拼音(香港):Chun；

粤语拼音(澳门):Tseun；

闽南方言

白话词:Ch？n；

其他:清；；

客家人

白话字:TSHìn；

其他:下巴；；

江西方言

甘拼音:chhín；

等一下。

考虑到英文中很少出现音标，所以英文名字中没有必要用中文姓氏的拉丁形式写音标。

另外，有些人有了英文名就会想有个英文姓，这是不可取的。姓氏关系到家族荣誉和民族感情，不能随便改。